Kurmancî Heger ku hûn ji dijmin ne zanatir bin Hûn dê her demî… — Werger

Werger@sorrmenc · 258 subscribers Open in TelegramOpen

👉Kurmancî
Heger ku hûn ji dijmin ne zanatir bin
Hûn dê her demî bindestê
Dijmin bin
(Qazî Mihemed)

👉Soranî :
Eger êwe le dujmin zanatir nebin
Êwe hemîşe jêrdesteiy dujmin debin .

👉Zazakî :
Eger ke şima dişmen ra zanayêr nêbê
şima do her dem bindestê dişmen bê

👉Kelhûrî :
Hege üwe(ẅe) le dişmen zanatir neẅn(ẅ(ü+w)
Üwe(ẅe) le giřûjêg/kwiłgiřêg (heranêg/henaŷg) jêrdesı dişmen mînîn.

👉Lekî :
Eger hume ve duşmen zanatir newînan,
Hume her dem jêrdes duşmene mewînan.

👉Hewremanî :
Eger şime ce dijminî zanaterê nebîdê , şime hemîşe binđesêw dijminêndê

👉Îngilîzî :
If you are not more knowledgeable than your enemy,you will always be subordinated by the enemy.

t.me/sorrmenc/101