Channels

Top 100 Trending New

Categories

Crypto Gaming News Entertainment Music Sports Tech Gambling Bots and mini apps Finance Business Education Lifestyle Health Travel Auto Fashion Jobs Dating Deals and shopping

Stickers

Stickers Emoji Themes Wallpapers

Bots Gifts Tools

Currency

$ USD ₽ RUB € EUR ₴ UAH ₸ KZT ₺ TRY zł PLN ₪ ILS AED AED R$ BRL Rp IDR RM MYR ¥ JPY ₩ KRW CN¥ CNY

Theme

Português (Brasil)

Bahasa Indonesia

Беларуская

Українська

Channels Categories Stickers Bots Gifts Tools

Premium Wiki Glossary Legal

Notifications Settings Log in

شعر لری: منشور #3344 — TG.ME

شعر لری@skeyani · 1.5K subscribers Open in TelegramOpen

.

t.me/skeyani/3344 Translate

July 31, 2026 1.1K 6

More from this channel

#لکی چیمم وَ ژیر ِ چیما مکه سیلت دلم ها لا تونا میلم وَ میلت دت لک سوزسیلی کین گرین تا دنا تا بیستوین هم مانه سیلت .... #بختياری تیم وه زیرِ تی هی کنه کلیت دلم دیندا تونه میلم وه ملیت چنو چی سوزسیری تو، مو که هیچ دنا تا بیستون یاین وه سیلت #سجاد_کیانی 636·Sep 5 ✅دوبیتی لکی رنگینی وینه سیف ِ سور ِ گَل دار دله موری وَ آسونی تو ای یار ولاتم داسَه ژیر ِ پا سراسر نِئیمَه چوی تو شیرینی نمکدار #رحمان_مریدی_بیرانوند 620·Sep 4 بریز ریم توفِ اَو گَل می شلالت بغل کو جورِ کوگ یام زیرِ بالت همش هی میخک و مهلَو بِون نا که هر شو مینه خَو هِم مین کشالت #سجاد_کیانی #ترجمه_خانم_لورآ "بریز رویم آبشار آب دسته موی بلندت": یعنی آتیش دارم از موهای بلند و خرم که مانند آبشار، جاری و پرطراوت است. "بریز رویم" یا "ببار رویم "سرازیر کن بر روی من" در اینجا حس غرق شدن در زیبایی موهایت که شبیه آبشار است را به من بده. "بغل کن مرا، تا مانند کبک بیایم و زیر بال و پر تو آرام بگیرم." یعنی همان حس نیاز به پناهگاه، عشق و امنیت را بده( احساسا جوجه کبک به زیر بال مادرش پناه می آرد) البته کبک در فرهنگ لریاتی بخصوص لر بزرگ بختیاری و جنوبی نماد زیبایی و ظرافت است به همین مناسبت بختیاری ها و جنوبی ها می گویند ترنه( زلف) را از طوقه مشکی کبک به عنوان المان زیبای طبیعت گرفته‌اند "همیشه هی میخک و مهلَو به گردنت آويزان کن": در اینجا و در جواب دو مصرع اول اگر در خواست رد شد موها را روی من نریختی و مرا مثل کبک.... زیر بال نگرفتی درخواست سوم "همیشه عطر میخک و مهلَو (عطرهای خوشبو) لریاتی که زنان لر قبلا که عطر نبود ازش استفاده می کردند را به گردنت بیاویز." : یعنی هم این که به فرهنگ لری اشاره دارد وهم این که معشوقه را تشویق می کند و هم این که مستقیما می گوید از بوی خوشِ ... لذت می‌برد. و هم این که به صورت کنایه، یعنی یاد و خاطره خوش و عطرآگین تو همیشه آرزو من است و هم این که عطر مهلو همیشه به یادگار بماند. "زیرا که هر شب در خواب، در آغوش تو هستم." یعنی عطر مهلو داشته باش اگر در بیداری شاید نتوانم به تو برسم اما در عالم خواب و رؤیا، در آغوش تو هستم 623·Sep 2 دِ لا عِشقت هَمَش تَش دِ دِلم بی هَمَه شُو تا سَحر غَم دِ کِلِم بی مِه دِ حونَه دِلت بی لیز اگر بام اَگر چی تیلِ تَری،داری بیا جام مَحالَه کِ دِ عشقت دَس بَکشم گَرینم کِ عیوهَ پا پَس بَکشِم... #سیمین_دریکوند 711·Sep 2 بختياری دی وری هی جار کُن سراینده و سروده‌خوان علی بداغی 692·Sep 1

An open web layer over public Telegram — search, stats and channel reading right in your browser, no account, no install.

Not affiliated with Telegram FZ-LLC; all data comes from public sources.

Catalog

Top channels Categories Countries Search

Content

Stickers Emoji Gifts Themes Wallpapers

Help

Tools Wiki Glossary Blockchain Safety Premium Advertisers Advertising

© 2026 TG.ME · G.Media network· Updated 09/05/2026 · v0.2.0 · cd00242

Privacy Terms DMCA & complaints Report a violation

Similar channels

درد دل واژه ها...588 subscribers

️✨کــلبـہ دلـتنگی ســتاره️✨1.9K subscribers

💖متن های ناب💖1.3K subscribers

💥بزرگان کاسه ماس💥⚡️1.8K subscribers

Laira296 subscribers

poem266 subscribers

A wolf at the door931 subscribers

یکاگری زایار لُر342 subscribers