Просматривая как-то на днях американское ледовое шоу Skates of Gold (1993), организаторы которого умудрились собрать целый букет Олимпийских чемпионов с 1948го (!) по 1992й года, наткнулся на удивительную программу Олимпийского чемпиона-1980 Робина Казинса... под стихи! Да еще и в собственном исполнении.
Сейчас, конечно, программой под стихи никого уже не увидишь, но от 1990ых я такого точно не ожидал. Особенно от одиночника, который всю любительскую карьеру провел с запретом ИСУ на использование вокала — и слов.
Запретный плод, как известно... 🤷♂️ Вот и прорвало, видимо. 😁
Номер сделан под компиляцию из стихотворения The Skaters ("Фигуристы") Джона Гульда Флетчера и небольшого фрагмента из 1ой Книги автобиографической Прелюдии Уильяма Вордсворта — что показательно, фрагмента с детскими воспоминаниями поэта о зимних катаниях по льду замерзшего озера. Более подходящей тематики для номера не найти. ⛸
Вся эта поэтическая канва дополнена ненавязчивым музыкальным сопровождением от Джадда Миллера [Judd Miller], которая возникла в прямой коллаборации с самим фигуристом. Но музыка в этом номере скорее для связок и переходов — акцент же на стихах.
Хореография внешне вроде и незамысловатая, но очень затягивающая, особенно в сочетании с текстом и тихим музыкальным фоном. В движениях есть явные отсылки к произносимому тексту. Если присмотреться и вчитаться в текст, то основных источников вдохновления два:
— пространственные характеристики: "восток/запад", "сзади", "в сторону", и так далее; и
— глаголы движения: "вращаться/кружиться", "встать", "помчаться".
И еще "звезда", отражение которой — в оригинальной спирали — так манит главного героя.
Пространственность и движение — естественные спутники любой хореографии: ее система координат. Тут какой-то нарочитости в следовании за словами нет. Нарочитость и буквализм возникают тогда, когда хореографы начинают послушно "переводить" все мотивы и образы текста, показывая каждое действие и каждую эмоцию главного героя. Перейдя эту черту, хореография превращается в "сурдоперевод" и миманс.
Интересный номер у Робина получился, в общем, особенно в контексте ранних 90ых. Очень хотелось им поделиться.
#РобинКазинс #история
video.twimg.com/amplify_video/2080432208418922496/vid/avc1/960x720/U8YsfhLRDWmqwGPN.mp4?tag=14
64
12
5
3July 23, 2026 4.5K 8 11
