و بعد میرسیم به مرحله چهارم:
Proofreading / ویرایش نهایی
اینجاست که میرویم سراغ:
غلط تایپی، املا، نشانهگذاری، فاصلهها، نیمفاصله، جملهبندی، فرمت فیلمنامه و یکدستکردن متن.
پس اگر بخواهیم پست قبلی را از نظر تخصصی دقیقتر کنیم، ترتیب پیشنهادی من این است:
شخصیت مخاطب ◀️ نویسنده/ساختار ◀️ ویرایش نهایی
این ترتیب یک مزیت مهم دارد:
اول میپرسیم «این شخصیت چه میکند؟»
بعد «مخاطب چه میفهمد؟»
بعد «آیا فیلمی که نوشتهام واقعاً کار میکند؟»
و در پایان «آیا متن بهدرستی نوشته و ارائه شده؟»در واقع بازنویسی یعنی هر بار از یک صندلی متفاوت به همان فیلم نگاه کنید؛ چون وقتی همیشه روی صندلی نویسنده نشستهاید، بسیاری از ایرادهای فیلم را دیگر نمیبینید. فاصله گرفتن از متن هم یکی از توصیههای مکرر در فرایند بازنویسی است.
کپی همراه ذکر منبع ☑️
@shotnote1✍
@honarefilmnameh
