*📗 Aaj ki Hadees 🍃🍂🍃🍂🍃🍂🍃*
🍂🍃ﺑِﺴْـــــــــــــﻢِﷲِالرَّحْمٰنِﺍلرَّﺣِﻴﻢ🍂🍃
🌹حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ:" مَثَلُ الْجَلِيسِ الصَّالِحِ، وَالسَّوْءِ، كَحَامِلِ الْمِسْكِ، وَنَافِخِ الْكِيرِ، فَحَامِلُ الْمِسْكِ إِمَّا أَنْ يُحْذِيَكَ، وَإِمَّا أَنْ تَبْتَاعَ مِنْهُ، وَإِمَّا أَنْ تَجِدَ مِنْهُ رِيحًا طَيِّبَةً، وَنَافِخُ الْكِيرِ إِمَّا أَنْ يُحْرِقَ ثِيَابَكَ، وَإِمَّا أَنْ تَجِدَ رِيحًا خَبِيثَةً".
🌹अबू मूसा रज़ि अल्लाहु अन्हु से रिवायत है कि नबी करीम ﷺ ने फ़रमाया कि नेक और बुरे दोस्त की मिसाल मुश्क रखने वाले और भट्ठी धौंकने वाले की सी है। जिसके पास मुश्क है, अगर तुम उसकी सोहबत में रहो तो वह या तो तुम्हें उसमें से कुछ तोहफ़े में देगा, या तुम उससे ख़रीद सकते हो, या कम-अज़-कम तुम उसकी उम्दा ख़ुशबू से महज़ूज़ (खुश) हो ही सकोगे। और भट्ठी धौंकने वाला या तो तुम्हारे कपड़े जला देगा, या तुम्हें उसके पास से एक नागवार बदबूदार धुआँ पहुँचेगा।
🌹Abu Musa razi Allah anhu se rewayat hai ke Nabi Kareem ﷺ ne farmaya ke nek aur bure dost ki misaal mushk rakhne wale aur bhatti dhonkne wale ki si hai. Jis ke paas mushk hai, agar tum uski sohbat mein raho to woh ya to tumhen us mein se kuch tohfe mein dega, ya tum us se khareed sakte ho, ya kam az kam tum uski umdah khushboo se mehzooz (khush) ho hi sako ge. Aur bhatti dhonkne wala ya to tumhare kapde jala dega, ya tumhen uske paas se ek na-gawaar badbudaar dhuan pahunchega.
🌹ابوموسیٰ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا کہ نیک اور برے دوست کی مثال مشک ساتھ رکھنے والے اور بھٹی دھونکنے والے کی سی ہے (جس کے پاس مشک ہے اور تم اس کی محبت میں ہو) وہ اس میں سے یا تمہیں کچھ تحفہ کے طور پر دے گا یا تم اس سے خرید سکو گے یا (کم از کم) تم اس کی عمدہ خوشبو سے تو محظوظ ہو ہی سکو گے اور بھٹی دھونکنے والا یا تمہارے کپڑے (بھٹی کی آگ سے) جلا دے گا یا تمہیں اس کے پاس سے ایک ناگوار بدبودار دھواں پہنچے گا۔
🌹Abu Musa, may Allah be pleased with him, reported that the Prophet ﷺ said: “The example of a righteous companion and a bad companion is like that of a musk seller and a blacksmith. The one who has musk will either give you some as a gift, or you may buy some from him, or at the very least, you will enjoy its pleasant fragrance. As for the blacksmith, he will either burn your clothes, or you will experience an unpleasant, foul smell from him.”
📜 *wazahat:* Rasoolullah ﷺ ne is hadees mein kastoori ki tareef farmayi hai aur use achhe dost se tashbeeh di hai. Agar mushk paleed hoti to us mein badbu aur khabā́sath hoti aur use qadr ki nigah se na dekha jata.
Imam Bukhari rahimahullah ne is hadees se kastoori ke paak hone par istidlal kiya hai, isi liye Aap ﷺ ne achhe aur nek saathi ko kastoori rakhne wale se tashbeeh di hai.
📚 _*Sahih Bukhari: jild 7, Kitab-uz-Zabā’ih was-Sayd 72, hadith no. 5534*_
●•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~●
https://t.me/Tawheedulhaq
