Я знаю, какую цифру вы (мы) точно не любите. Даже две знаю: cinq и quinze.
В конце дам мнемотехнику.
А сейчас поговорим про вино, которое я не пила, и фильм, который я так и не посмотрела в контексте французских цифр.
Quintessence - она же «квинтэссенция», дословно «пятая сущность» (узнали? quinta как в quinze - пятнадцать), пятая стихия, пятый элемент помимо земли, воды, огня и воздуха.
Пятый, а не пятнадцатый, хотя корень тот же.
Cinq когда-то имело корень «quin », потому что от quinque, но вульгарная латынь схлопнула qu /kw/ до /k/, a потом пошло-поехало и вот уже мы имеем «cinq », в котором конечная «q » выдает когда-то бывшее «que » (quinque).
Кстати, пятидесятилетних мы до сих пор называем quinquagénaire (если вспомним).
То есть это не quinze странное, а cinq вышло из под контроля.
Пусть вашим пятым элементом в новом году станет любовь, как в фильме с Брюсом Уиллисом. С любовью и числа запоминаются легче.
И дурацкая мнемотехника: слово quinze отдаленно напоминает «кинзу»
