Печать Тукульти-Нинурты I
Другой аргумент в пользу отождествления среднеассирийской печати на договоре Асархаддона о престолонаследии как печати Тукульти-Нинурты I состоит в следующем.
От Синаххериба, отца Асархаддона, чью печать Асархаддон также использовал для опечатывания договора, дошла надпись, рассказывающая о том, как он обрел лазуритовую печать своего далекого предка, царя ХIII в. до н.э. Тукульти-Нинурты I.
Надпись, покрывающая маленькую глиняную табличку (7,4 × 3,9 см), представляет собой, по сути, копию того, что было написано на этой печати. Текст легенды состоял из трех частей: стк. 1–3, 9–11 — это надпись на печати, сделанная Тукульти-Нинуртой I после того, как он завладел ею в результате своей победы над Вавилонией в 1220-е годы до н.э.; стк. 8, 12 — это надпись исконного владельца печати, вавилонского царя Шагаракти-Шуриаша (1245–1233); стк. 4–7 — надпись Синаххериба, который вывез эту печать из Вавилонии. Случилось это, вероятно, в 689 г. до н.э., когда этот ассирийский царь захватил и разрушил Вавилон. Последняя строка (13) на табличке — колофон. Оборот «подарена и дана», используемый Синаххерибом, вероятно, маскирует не очень приятный для ассирийцев факт: в XII в. до н.э. вавилоняне разгромили Ассирию и вернули на родину часть той добычи, которую вывез с собой Тукульти-Нинурта I. Таким образом, печать трижды за свою историю переходила из рук в руки.
Табличка K 2673 (собрание Британского музея)
«(1–3) Тукульти-Нинурта, царь обитаемого мира, сын Салманасара, царя страны Ашшур: добыча из страны Кардуниаш. Что касается того, кто удалит мою надпись (и) мое имя, то пусть Ашшур и бог Адад уничтожат его имя (и) его страну.
(4–7) Эта печать была подарена и дана из страны Ашшур в страну Аккад. Я, Синаххериб, царь страны Ашшур, через 600 лет, покорил Вавилон и забрал ее (печать. — Б.А.) из собственности Вавилона.
(8) Собственность Шагаракти-Шуриаша, царя обитаемого мира.
(9–11) Тукульти-Нинурта, царь обитаемого мира, сын Салманасара, царя страны Ашшур: добыча из страны Кардуниаш. Что касается того, кто удалит мою надпись (и) мое имя, то пусть Ашшур (и) бог Адад уничтожат его имя (и) его страну.
(12) Собственность Шагаракти-Шуриаша, царя обитаемого мира. /
(13) То, что было (записано) на печати из лазурита»
(RINAP 3/2, p. 215–217 (no. 156), перевод с аккадского Б.Е. Александрова).
Число строк в надписи приблизительно соответствует числу строк в легенде на среднеассирийской печати, приложенной к договору Асархаддона. Очевидно, что речь идет о каком-то очень ценном предмете, которому Синаххериб придавал большое значение. Как мы уже видели, Асархаддон использовал одну печать своего отца, чтобы заверить договор о престолонаследии. Возможно, что третью печать Асархаддон также унаследовал от Синаххериба. Это та самая лазуритовая печать из приведенного текста.
Фото: (с) The Trustees of the British Museum
