Safe Haven

می‌فکن بر صف رندان نظری بهتر از این بر در میکده می‌کن گذری بهتر از این در حق من لبت این لطف که می‌فرماید سخت خوب است ولیکن قدری بهتر از این آن که فکرش گره از کار جهان بگشاید گو در این کار بفرما نظری بهتر از این ناصحم گفت که جز غم چه هنر دارد عشق برو ای خواجه عاقل هنری بهتر از این؟ دل بدان رود گر…

The mark of being human is sorrow. It does not fade, it carves itself within us. Through it we learn that to live is to carry both wound and memory.

ندانم کجا دیده‌ام در کتاب که ابلیس را دید شخصی به خواب به بالا صنوبر، به دیدن چو حور چو خورشیدش از چهره می‌تافت نور فرا رفت و گفت: ای عجب، این تویی فرشته نباشد بدین نیکویی تو کاین روی داری به حسن قمر چرا در جهانی به زشتی سمر؟ چرا نقش بندت در ایوان شاه دژم روی کرده‌ست و زشت و تباه؟ شنید این سخن …

Years of Silence

ادبیات تطبیقی به روایت سوزان باسنت بخش اول : کلیت موضوع ادبیات تطبیقی در بستر تاریخی و فرهنگی‌ای پدید آمد که ملی‌گرایی و مفهوم دولت-ملت تازه شکل گرفته بودند و ادبیات به‌عنوان نمادی از هویت ملی مورد توجه قرار می‌گرفت. در چنین فضایی، این رشته کوشید از حصار مرزهای تنگ ادبیات ملی فراتر رود و ادبیات را…

اسحاق پیر شده بود. چشمانش دیگر روشنی نداشت و روزهای آخر عمرش نزدیک بود. دلش می‌خواست پیش از رفتن، برکت پدرانه را به پسر بزرگش، عیسو، بسپارد. او را صدا زد و گفت: «پسرم، به صحرا برو، شکار کن و غذایی خوشمزه برایم بیاور تا پیش از مرگم تو را برکت دهم.» عیسو رفت، اما «رفقه» همسر اسحاق، این سخن را شنید. ا…

نمایشنامه قتل به روایت پو، اثر جفری هچر میان توهّم و کابوس، میان شعر و جنون، روایت قتل از مغز متلاشی‌شده‌ی یک نابغه کتاب را که می‌بندی، تازه عمق تاریکی آن روشن می‌شود. «قتل به روایت پو» یک نمایشنامه نیست؛ یک کابوس است، یک تونل درهم‌پیچیده در ذهن ادگار آلن پو، که با هر قدم در آن، مرز میان خیال و وا…

Ghesseye Saal

آتش به بال‌ها نمی‌زند که فقط بسوزاند، می‌سوزاند تا به تو یادآوری کند که دیگر قرار نیست پروازی باشد. تو که روزی می‌خواستی برخیزی، علیه نظم پوسیده‌ی جهان فریاد بزنی، اکنون در ویرانه‌ی همان آرزوها، زانو زده‌ای. نه از سر تسلیم، که از فرط خستگی. چون هر بار که برخاستی، جهان همان بود که بود؛ چرخه‌ای بی‌رحم…

در سرزمینی کهن، جایی میان کوه و کویر، نسلی زندگی می‌کند که صدای زمان را در سکوت خود فریاد می‌زند. اینجا جایی‌ست که ریشه‌ها در اسطوره جوانه زده‌اند و خاکش را اشک و خون آبیاری کرده است. قرن‌هاست که باد، قصه‌ی ضحاک و فریدون را از گوشه‌های شاهنامه در گوش شب نجوا می‌کند. قصه‌ی نبرد همیشگی تاریکی و نور. …

Wish I Knew You

جنبش های اجتماعی ایران بخش چهارم : جنبش مقنع پس از سرکوب خشونت‌بار قیام ابومسلم و پایان سریع شورش سنباد، به نظر می‌رسید عباسیان موفق شده‌اند روح مقاومت را در شرق ایران خاموش کنند. اما واقعیت این بود که آتش نهفته‌ای در زیر خاکستر باقی مانده بود، و آنچه در ظاهر با سرکوب نظامی پایان یافته بود، در عمق…

هزار جهد بکردم که سِرّ عشق بپوشم نبود بر سر آتش میسرم که نجوشم بهوش بودم از اول که دل به کس نسپارم شمایل تو بدیدم نه صبر ماند و نه هوشم حکایتی ز دهانت به گوش جان من آمد دگر نصیحت مردم حکایت است به گوشم مگر تو روی بپوشی و فتنه بازنشانی که من قرار ندارم که دیده از تو بپوشم من رمیده‌دل آن به که در …

The Past is Never Past