RUSSIAN MUSIC

تاسکا Тоска؛ یعنی دلتنگیِ چیزی که شاید هیچ‌وقت نداشتی، غمِ چیزی که نمی‌دانی چیست، اما نبودنش را عمیقاً حس می‌کنی.

وایب غروبای مسکو، بلوکای سیمانی دوران شوروی، هوای سرد و مه آلود ..

Клетка

ترجمه: Там, где кончается имя, тишина рождает звук آنجا که اسم‌ها تمام می‌شوند، سکوت صدا را به دنیا می‌آورد. Словно тень от света мимо проскользнул мой давний друг انگار دوستم قدیمی‌ام مثل سایه‌ای از کنار نور رد شد و ناپدید شد. Он во мне дышал без тела, я молчала, он звучал او بی‌آنکه جسمی داشته ب…

1:06

ترجمه خط به خط آهنگ Дико мне Белые облака для меня черны ابرهای سفید برای من سیاهن (یعنی حال دلم انقدر خرابه که قشنگی دنیا رو هم بد می‌بینم) Если нет тебя - пусты мои ночи и сны اگه تو نباشی، شب‌هام و خواب‌هام خالی و بی‌معنیه Как синее небо - я синий, где не был مثل آسمون آبی، منم دلم گرفته و آبی‌…

«دارم از شدت احساسات می‌ترکم»

Пустота- JONY

از پروفایل یه سرباز روس که فکر کنم کشته شده باشه:)

С неба до земли

#نمونه_تدریس کلاس های زبان روسی 🇷🇺 مبحث صرف فعل 🔔🔕 ⭐️ ۷ سال سابقه تدریس 👩🏻‍🎓دکتری آموزش زبان روسی | دانشگاه تهران ارشد آموزش زبان روسی| دانشگاه تهران کارشناسی زبان روسی | دانشگاه علامه طباطبایی 📚 آموزش اصولی از پایه تا پیشرفته 📩 ارتباط و رزرو کلاس @shaagaane @zabanrusi_shaghayegh 🇷🇺

#نمونه_تدریس کلاس های زبان روسی آنلاین توی دوران جنگ🙂 🇷🇺 مبحث حروف زنگ‌دار و بی زنگ 🔔🔕 @zabanrusi_shaghayegh 🇷🇺

📩 ارتباط و رزرو کلاس: @shaagaane

Сильно

خیلی وقت ها از خودم می پرسیدم چرا به دنیا آمدم و پا به این جهان گذاشتم؟ و چرا ابر ها در هوا هستند و باران می بارد؟ در این دنیا توقع چیزی را برای خود ندارم می خواستم به سوی ابر ها پرواز کنم اما بالی نداشتم نور ستاره ای از دور دست مرا وسوسه کرد اما رسیدن به آن ستاره خیلی سخت و دور از دسترس بود و نمی د…