Zlata | Rusa en Madrid🇷🇺

Para muchos, la emigración se asocia con aislamiento cultural y social, especialmente cuando el traslado no está relacionado con el trabajo o los estudios.

En mi caso, tal aislamiento después de seis meses me llevó a un agotamiento profesional

Para contrarrestarlo, desarrollé un sistema para mí: viajar al menos una vez cada dos meses, incluso si eso significa salir de Madrid por al menos un día. También comencé a participar más activamente en la vida cultural de la ciudad.

Por ejemplo, recientemente visitamos el musical "El Libro de Mormón" (lo recomiendo mucho). En Madrid, los musicales se realizan regularmente, por lo que siempre puedes encontrar algo adecuado para todos los gustos y presupuestos, como una alternativa al teatro clásico.

Si tienes alguna recomendación personal sobre cómo pasar una noche en Madrid, por favor compártela

En uno de los canales de inmigración, recientemente leí una publicación sobre idiomas extranjeros y el papel que juegan en la vida cotidiana, y decidí reflexionar también sobre este tema. Un hecho importante sobre mí: a diferencia de muchos, no encuentro placer en aprender idiomas

RUSO
El idioma de mi alma es la oportunidad de mostrarme, discutir mis sentimientos y emociones. Para mí, es una línea divisoria entre "los nuestros" y "los ajenos". Durante el día, hablo en él aproximadamente el 50% del tiempo: con mi esposo, mis padres y algunos colegas. Probablemente, este es el único de los tres idiomas en el que puedo pensar creativamente, lo cual es muy importante.

INGLES
Ese caso cuando has estado aprendiendo un idioma toda tu vida y todavía no lo has dominado. Es el idioma principal en el que trabajo. La mayoría de mis colegas no hablan ruso, por lo tanto, toda la comunicación es en este idioma. Eso es aproximadamente el 35-40% del día. Gracias al conocimiento de este idioma, pude conseguir trabajo y desarrollarme en el campo que me da placer, viajar por todo el mundo y comunicarme con las personas. A pesar de que tengo un nivel de competencia bastante bueno, todavía siento timidez durante la comunicación y no puedo abrirme completamente. Pero eso pasa, por ejemplo, si paso varios días exclusivamente en un entorno de habla inglesa.

ESPAÑOL
El idioma de mi inmigración, en España es imprescindible. Así que aproximadamente el 10% del día hablo y pienso en él. La principal dificultad es que, aunque tengo un vocabulario no tan pequeño y conozco la gramática, todavía no he roto la barrera. Pero estoy en proceso. Honestamente, a veces incluso disfruto cuando logro construir un diálogo en él. Y, por supuesto, ¡la música! Probablemente mi cosa con el español comenzó precisamente con ella.

¿Qué idiomas conoces y cómo coexisten durante tu día? Por ejemplo, en las llamadas de trabajo, muy a menudo suelto algunas frases en español, lo que desconcierta a mis colegas