Приятно всё-таки осознавать, что на школьную линейку тебе давно уже не надо, а вместо этого 1-го сентября прийти первым в особняк и взять первый приготовленный капучино.
В итальянском языке есть прекрасное понятие il rientro. Буквально оно означает «возвращение». Так называют конец летних каникул — прежде всего массовое возвращение из отпусков в города, к работе, учёбе и привычному ритму. Дороги вновь заполняются автомобильными пробками, открываются кафе и магазины, которые были закрыты в августе. Говорят даже друг другу “buon rientro!”, то есть приятного возвращения, без меланхолии и стресса.
