Вот что об этом вспоминал один из режиссеров картины Михаил Каростин в разговорах с киноведом Владимиром Соловьевым:
Была и еще одна сложность: картина-то немая, и для успеха фильма нам нужны были первоклассные титры. Мы надеялись привлечь к их написанию какого-нибудь интересного писателя. Я подумал о Михаиле Зощенко. Он жил в Ленинграде, но почти каждый месяц бывал в Москве. Я обратился за помощью к Виктору Шкловскому, и тот отправил Зощенко в Ленинград телеграмму с приглашением неофициально поработать в нашем фильме. Михаил Михайлович ответил согласием. Я рассказываю Вам вещи, почти никому не известные — ведь имени Зощенко нет в титрах, он был за штатом нашей группы.
Полностью воспоминания об участии Зощенко в создании титров кинокартины можно прочитать в публикации Владимира Соловьева на сайте «Киноведческих записок».
#МихаилЗощенко #МихаилКаростин #ВикторШкловский
