В прошлый раз разобрали критерий Wortschatz на примере реального текста B2.
Три принципа, которые вытекают из этого разбора:
Синонимия важнее объёма. Не нужно знать тысячи слов — нужно уметь сказать одно и то же тремя разными способами. Plastiktüte, Kunststoffbeutel, Einwegverpackung — это не три слова, это один навык.
Абстрактная лексика поднимает уровень. Разница между B1 и B2 часто не в грамматике, а в одном слове: schlecht für die Umwelt против eine erhebliche Belastung für die Umwelt. Смысл тот же — уровень другой.
Точность важнее сложности. Лучше написать простое слово правильно, чем сконструировать сложное по аналогии. Leicht zu tragen всегда лучше, чем несуществующее leicht trägbar.
Подробный разбор с примерами — в файле. Забирайте 👇