#языки
Так интересно получается: постишь ролик в ютубе и благодаря комментариям начинаешь осознавать, насколько люди вообще не представляют себе, что на самом деле стоит за владением языком на высоком уровне. Первая реакция – это генетика или талант.
Я специально на этой неделе засекала (насколько это было возможно точно) сколько часов я уделяю каждому языку в неделю. Вот что получилось.
Русский
Муж русский, и мы с ним общаемся на русском, поэтому считай минимум 2–3 часа общения в день. Плюс подкасты, поиск информации в Рунете и иногда общение с ИИ на русском. Пару-тройку раз в неделю я веду разговорные уроки на русском, давайте заложим еще примерно 2 часа. Итого: минимум 16 часов в неделю только по тем занятиям, которые я смогла посчитать. И это без учета подкастов, рунета и прочего.
Английский
Сейчас у меня 3–4 урока английского в день, причем большинство учеников — B1/B2+. Это уже минимум 15 часов в неделю. Плюс просмотр фильмов, сериалов и подкастов — добавим еще около 5 часов (хотя иногда доходит и до 10 часов в неделю). Плюс гугл и ИИ, так как чаще всего я общаюсь с ИИ именно на английском. То есть уже получается минимум 20 часов в неделю, не считая общения с гуглом и ИИ.
Испанский
Регулярное чтение + видео — примерно 1 час в день, то есть минимум 7 часов в неделю, плюс прохождение грамматики (меня по какой-то причине недавномунесло в структуры уровня C2). Еще 4 урока в неделю: два на уровне A2 и два B1+. То есть здесь уже минимум 7 часов в неделю, плюс грамматика и 4 урока. На этой неделе не было, но каждый выезд в город еще влечет за собой общение с местными, хотя тематика там, скорее всего, далеко не уровня C1.
Немецкий
Вчера я наконец-то начала курс B1. До этого повторяла курс A2, примерно по одному-два урока в день по 30–40 минут (мой предыдущий план с интенсивным повторением сломался 🫠). Каждый день смотрю ролики и/или занимаюсь шэдоуингом примерно час в день, то есть около 7 часов в неделю. На этой неделе еще подключила сериал The Billion Dollar Code + два фильма на немецком. Это еще +4 часа. Итого за эту неделю: минимум 14,5 часа немецкого.
И вот что особенно интересно: когда все это реально начинаешь считать, становится понятно, что заниматься языком или знать его на высоком уровне — это вообще не такая простая и быстрая история. За этим стоят десятки часов контакта с языком каждую неделю (изучение + погружение). И это только мои подсчеты. У всех они свои: я знаю людей, которые гораздо меньше времени тратят на изучение и поддержание языка, чем я, а владеют языком на том же уровне. Хотя внешне может казаться, что у меня отличная память, на самом деле мне приходится очень много повторять и постоянно возвращаться к материалам, чтобы хоть что-то закрепилось. У меня есть ученики, которые с какой-то нереальной для меня скоростью запоминают и начинают использовать новые языковые единицы. Поэтому количество часов само по себе тоже не говорит обо всем: у кого-то что-то закрепляется быстрее, кому-то нужно больше повторений, кому-то легче дается активизация новой лексики. В итоге у каждого получается свой путь и свой объем работы.
И если вы думаете: "Откуда у нее вообще столько времени?", имейте в виду, что я работаю с языками и преподаю их, поэтому значительная часть моих часов контакта с языками — это одновременно и моя работа. Если бы я работала в другой сфере, естественно, вся эта схема выглядела бы совершенно иначе. Плюс в прошлом году я сознательно сделала выбор не пользоваться коротким контентом: никакого инстаграма, тиктока и ютуб-шортов. Все это отнимало мое время и очень плохо влияло на мое внимание и способность нормально заниматься тем, что я люблю.
Большинству людей не нужно столько языков, сколько нужно мне. Часто речь идет об одном, максимум двух иностранных языках, и количество времени, конечно, будет гораздо меньше, чем выходит у меня. Но определенное количество часов все равно необходимо, хотя бы для поддержания уровня и регулярной работы с языком.
