Записки пилота Ру

– Откуда ты такой спокойный? – не удержался Драко. – Слушай, понимаю, что мы редко общались…

– Вообще не общались, – перебил его Невилл.

–... и ты не был для меня идеальным напарником…

– Кэти была моей идеальной напарницей.

– И все же ты какой-то совершенно спокойный. Почему мы раньше не сработались?

Лонгботтом смешно дернул плечом, будто пытался изобразить непонимание, но на втором плече было закинуто одеяло, поэтому вышло очень нелепо.

– Ты, Малфой, кроме Гарри и, может, Луны, вообще никого не видишь. Вот Регулус только появился в этом списке недавно.

– Ты сделал что?! – от изумления Джинни даже забыла слова.

Она открывала и закрывала рот, как рыба, выброшенная на берег. Щеки пылали, вкупе с ярко-рыжими волосами они превращали Уизли в нечто среднее между саламандрой и фениксом. Казалось, еще немного, и из ушей у нее пойдет пар.

– Это не обсуждается, – отрезал Гарри.

– Гарри Джеймс Поттер! – Каждое слово – как удар кулаком по столу. – Ты не имел права принимать такое решение один.

“What’s the matter, Malfoy? Scared?” Potter walked over to the fireplace and scooped up a fistful of Floo powder. The amused, slightly narrowed gaze of those bright green eyes nearly pinned Draco to the wall.

“In your dreams!” the Slytherin spat, and stepped into the fireplace first.

— Я просто никогда не видел такую семью вблизи. Мать, отец, счастливый ребенок. Скажи еще, что они каждый вечер вместе ужинают домашней едой, а секретный ингредиент — это любовь?

— А те остатки еды из моего холодильника, которые ты доедал, — парировал Эван, — как ты думаешь, откуда они взялись?

— Ты кормил меня едой, приправленной любовью? — ахнул Барти. — Я так и знал, что вкус у нее какой-то подозрительный.