(Trennbar verben)
🇩🇪 چطور تشخیص بدیم یک فعل آلمانی جداشدنی هست یا نه؟
خیلی از زبانآموزها با افعالی مثل aufstehen یا einkaufen مشکل دارن. 😅
📌 یک راه سریع برای تشخیص:
اگر ابتدای فعل یکی از پیشوندهای زیر باشد، معمولاً فعل جداشدنی است:
✅ ab- → abfahren
✅ an- → anrufen
✅ auf- → aufstehen
✅ aus- → ausgehen
✅ ein- → einkaufen
✅ mit- → mitkommen
✅ nach- → nachfragen
✅ vor- → vorstellen
✅ weg- → weggehen
✅ zu- → zumachen
⸻
⚠️ اما مراقب باشید!
بعضی پیشوندها معمولاً جداشدنی نیستند:
❌ be- → bekommen
❌ ge- → gefallen
❌ emp- → empfehlen
❌ ent- → entdecken
❌ er- → erklären
❌ ver- → verstehen
❌ zer- → zerstören
⸻
💡 قانون طلایی:
اگر روی پیشوند تأکید (Betonung) باشد → معمولاً جداشدنی است.
اگر روی ریشه فعل تأکید باشد → معمولاً جداشدنی نیست. 🎯
#DeutschLernen #Grammatik #TrennbareVerben 🇩🇪📚
7June 11, 2026 473 10
