🇺🇸🇮🇷🔥 US-Finanzminister Scott Bessent startet „Operation Economic Outcast“:
*وزیر دارایی آمریکا اسکات بسنت عملیات "طرد اقتصادی" را آغاز کرد:*
„Null Schlupflöcher – wir kappen jede Einnahmequelle des iranischen Regimes!“
*"هیچ راه فراری نیست - ما هر منبع درآمد رژیم ایران را قطع میکنیم!"*
Finanzminister Scott Bessent hat den Startschuss für die „Operation Economic Outcast“ gegeben – eine umfassende wirtschaftliche Offensive, die Irans Finanzverbindungen weltweit systematisch zerstören soll.
*وزیر دارایی اسکات بسنت سوت آغاز عملیات "طرد اقتصادی" را به صدا درآورد - یک تهاجم اقتصادی جامع که قرار است ارتباطات مالی ایران را در سراسر جهان به طور سیستماتیک نابود کند.*
Bessent macht klar: „Ziel ist es, jede wirtschaftliche Lebensader abzuschneiden, die dieses diktatorische Regime am Leben hält – bis Teheran total isoliert dasteht.“
*بسنت واضح میگوید: "هدف این است که هر شریان حیاتی اقتصادی که این رژیم دیکتاتوری را زنده نگه میدارد قطع کنیم - تا تهران کاملاً منزوی بماند."*
Den Iranern stellt er nur zwei Optionen:
*او فقط دو گزینه پیش روی ایرانیها میگذارد:*
totale globale Isolation oder Rückkehr zur Normalität.
*انزوای کامل جهانی یا بازگشت به حالت عادی.*
Die neue Doktrin heißt „Null Schlupflöcher“. Die USA werden jeden Geldstrom blockieren, der die Revolutionsgarden und das Regime finanziert.
*دکترین جدید "هیچ راه فراری نیست" نام دارد. آمریکا هر جریان مالی که سپاه پاسداران و رژیم را تامین مالی میکند، مسدود خواهد کرد.*
Trump persönlich spricht mit Staatschefs weltweit und stellt konkrete Forderungen: Sofortiger Abbruch aller Beziehungen zu Teheran.
*ترامپ شخصاً با سران کشورها در سراسر جهان صحبت میکند و خواستههای مشخصی را مطرح میکند: قطع فوری تمام روابط با تهران.*
Bessent warnt unmissverständlich: Jeder, der dem Iran bei der Geldwäsche hilft, fliegt aus dem amerikanischen Dollarsystem raus.
*بسنت بدون هیچ ابهامی هشدار میدهد: هر کسی که به ایران در پولشویی کمک کند، از سیستم دلاری آمریکا بیرون انداخته میشود.*
„Unter Trump verwaltet Amerika die iranische Bedrohung nicht mehr – wir beenden sie.
*"در زمان ترامپ، آمریکا دیگر تهدید ایران را مدیریت نمیکند - ما آن را تمام میکنیم.*
