Меня тут возвращение домой немножко выбило из колеи, поэтому с опозданием сообщаю вам, что ещё 7 августа начался следующий сезон и первый осенний - 입추 (ипчху). Эклиптическая долгота Солнца достигает 135°. "Начало осени" приходится на пик летнего зноя: сразу после начала 입추 обычно следует 말복 (последний из 삼복), а сама жара часто держится ещё несколько недель. Дело в том, что 입추 отмечает не температуру, а изменение длины дня.
Иероглифы
立 (립/입) - "стоять, начинаться"
秋 (추) - "осень"
Вместе 立秋 = "наступление осени".
Названия в соседних странах
🇨🇳 Китайский: lìqiū
🇯🇵 Японский: りっしゅう risshū
🇻🇳 Вьетнамский: lập thu
По системе 72 микросезонов 15 дней делятся на три периода по 5 дней:
🍃 первая пятидневка: 양풍지, 涼風至 - "приходит прохладный ветер"
Даже в разгар жары иногда прорывается лёгкий, чуть более сухой порыв ветра - предвестник осени, почти незаметный на фоне общего зноя.
💧 вторая пятидневка: 백로강, 白露降 - "выпадает белая роса"
По утрам на траве и листьях начинает появляться роса - знак того, что ночи становятся чуть прохладнее, а разница дневных и ночных температур растёт.
🎵 третья пятидневка: 한선명, 寒蟬鳴 - "поют осенние цикады"
Особый вид цикад, "пение" которых воспринимается как более "прохладное", меланхоличное, характерное именно для конца лета - начала осени.
Культура и обычаи
기청제 (祈晴祭) - Молебен о прекращении дождей:Если после наступления 입추 дожди продолжались более пяти дней, при королевском дворе и в провинциях проводили 기청제 - ритуал с молитвой о ясной погоде, чтобы не погубить созревающий урожай.
Гадания по погоде:ясное небо → богатый урожай
небольшой дождь → благоприятный знак
сильный дождь → риск повреждения рисовых колосьев
гром и молния → низкий урожай риса
землетрясение → плохой знак по поводу скота
Подготовка к 김장 (кимчхи на зиму)Крестьяне сажали редис и капусту, предназначенные для будущего осенне-зимнего 김장 (заготовки кимчхи).
Еда
🍉 수박
Арбуз на пике сладости освежает в последнюю волну летней жары.
🍠 고구마 / 감자
Батат и картофель - сезонные корнеплоды.
🌽 옥수수
Кукуруза нового урожая - популярный сезонный перекус.
Ставьте реакции, если было интересно
#24절기 #интересности
