В очередной раз убеждаюсь, что все что можно найти в интернете нужно фильтровать и проверять.
Как всего одна буква меняет ситуацию...доктор КондАр или КондОр🙈 и вот вместо доктора Кондора появляется доктор Феллора, а я всего-то второпях решила проверить правильность написания фамилии доктора для отзыва и написала неверно. Я бы ещё поняла, если бы мне указали на мою ошибку...по типу "возможно вы имели ввиду Кондор" или "такого персонажа нет в данном произведении...", но тут что-то новое...
Оказывается дело в переводе.
Наш разговор с ИИ продолжается🤣 тут я уже спрашиваю в каком переводе используется "доктор Феллор" и тут снова неожиданность...потому что именно в переводе Н. Бунина и в серии "Элегантная классика" чаще всего используется фамилия "Феллор". Так вот у меня как раз это издание. Факты говорят сами за себя
