Стоит вспомнить и римское женское имя Мариана (лат. Mariāna), являвшееся формой женского рода римского личного (или родового) прозвища Mariānus ("Мариев, принадлежащий Марию"), происходящего от родового имени Marius (Марий) — "принадлежащий богу Марсу". Индо-иранскими когнатами к имени Марий/Марс можно считать юных воителей-марутов и митаннийских колесничих maryannū от слова [marya] - "мальчик", что согласуется с военной (изначально колесничей функцией бога войны Марса).
В этой связи для меня особенно красиво раскрывается благодарственный канон с акафистом Пресвятой Богородице:
> "Пресвятая Богородице, спаси нас.
Огнеобразная колеснице Слова, радуйся Владычице, / одушевленный раю, древо посреде имущи жизни Господа, / Егоже сладость оживотворяет верою причащающихся, и тли подклонившихся.
...
Радуйся, колеснице пресвятая Сущаго на Херувимех; / радуйся, селение преславное Сущаго на Серафимех.
...
Пресвятая Богородице, спаси нас.
Воспеваем Тя вопиюще: / радуйся, колеснице солнца умнаго, / лозо истинная, грозд зрелый возделавшая, вино источающий, / души веселящее верою Тя славящих."
[https://azbyka.ru/bogosluzhenie/kanon-blagodarstvennyj-s-akafistom-presvyatoj-bogorodicze/]
Фото: русская старообрядческая икона "Богородица Огневидная Колесница Слова", не позднее XIX в.
6
2August 10, 2026 255 7
