Сегодня утром умер норвежский король Харальд, ака hele Norges bestefar 💔
Takk for alt, kjære kongen
@norsklapskaus · 749 subscribers
Привет! Я Камилла, преподавательница норвежского языка 🇳🇴 Мой вайб: котики, яркие цвета, психология, книги, уют, эстетика, цветы, велосипед 🪴✨ Связь со мной: @camykook 💌
The short link opens the channel straight in the Telegram app — not in a browser tab.
tg.me/go/norsklapskausIs this your channel? Add @tgme as admin — and see how many people click your links. Get the stats →
Channel created October 24, 2022per Telegram
We have been tracking it since July 23, 2026
In all that time the channel has changed neither its name, nor its @username, nor its avatar.
We show only what we have seen ourselves.
Разверните, если интересно почитать перевод на русский
Det er helt gresk — ничего не понятно, китайская грамота
En dans på roser — "танец на розах" — легкая и беззаботная жизнь; ситуация, в которой всё просто и приятно. Обычно встречается с отрицанием: livet er ikke en dans på roser
Å hoppe etter Wirkola — делать что-либо после человека, который сделал это исключительно хорошо; пытаться соответствовать очень высокому уровню. Виркола — знаменитый норвежский прыгун с трамплина
Du store alpakka! — вот это да, ничего себе! 
Det er noe muffens — тут что-то нечисто; дело подозрительное; что-то не так
Det er ugler i mosen — "совы во мху" — похожее выражение: что-то подозрительное
En sofagris — человек, который любит лежать на диванеEn heldiggris — везунчик, счастливчикToppen av kransekaka — вишенка на тортеÅ stå med skjegget i postkassa — "стоять с бородой в почтовом ящике" — оказаться в глупом, неловком или безвыходном положении; попасть впросакÅ kaste perler for svin — метать бисер перед свиньямиÅ ha svin på skogen — что-то скрывать; иметь тайны или незаконные дела (выражение пришло из времен, когда люди прятали свиней в лесу, чтобы не платить на них налог)Det er svinkaldt — ужасно холодно
