اعْلَمُوا أَنَّمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا لَعِبٌ وَلَهْوٌ وَزِينَةٌ وَتَفَاخُرٌ بَيْنَكُمْ وَتَكَاثُرٌ فِي الْأَمْوَالِ وَالْأَوْلَادِ ۖ كَمَثَلِ غَيْثٍ أَعْجَبَ الْكُفَّارَ نَبَاتُهُ ثُمَّ يَهِيجُ فَتَرَاهُ مُصْفَرًّا ثُمَّ يَكُونُ حُطَامًا ۖ وَفِي الْآخِرَةِ عَذَابٌ شَدِيدٌ وَمَغْفِرَةٌ مِنَ اللَّهِ وَرِضْوَانٌ ۚ وَمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلَّا مَتَاعُ الْغُرُورِ
Знайте, что земная жизнь — это только игра и забава, (внешняя) красота, и предмет гордости друг перед другом, и стремление к увеличению богатства и (количества) детей. Она подобна дождю, растения после которого изумляют земледельцев, но потом они высыхают, и ты видишь их пожелтевшими, а затем они превращаются в труху. А в последней жизни — суровое наказание и прощение от Аллаха и (Его) довольство. Земная жизнь — всего лишь предмет обольщения.
Аль-Хадид, 20 аят.
Этот благородный аят кратко описал все прелести мирской жизни, какими они предстают в глазах многих людей — украшение, игра, забава, гордость и наслаждения. Однако исход их не таков, как они полагают. Люди погружаются в её дела и заботы так, будто нет жизни после неё, тогда как вечность не в ней, а в Последней жизни, где будет либо прощение, либо суровое наказание. Поистине, мирская жизнь — это «обольстительное наслаждение», то есть нечто обольщающее того, кто на неё полагается, поскольку он обманут ею из-за того, что не видит её истинной сути. Аят утверждает, что все блага этого мира преходящи, а всё преходящее — мало и ограниченно, и не следует привязываться к нему.
