#نامهامامجعفرصادقعلیهالسلامبهشیعیان
1️⃣فرازی از نامه امام جعفرصادق علیهالسلام به شیعیان
✍️اهل الذکر؛ معلّمان کتاب الله و خزانه داران علم
🖋متن عربی
اِعْلَمُوا أَنَّهُ لَيْسَ مِنْ عِلْمِ اَللَّهِ وَ لاَ مِنْ أَمْرِهِ أَنْ يَأْخُذَ أَحَدٌ مِنْ خَلْقِ اَللَّهِ فِي دِينِهِ بِهَوًى وَ لاَ رَأْيٍ وَ لاَ مَقَايِيسَ قَدْ أَنْزَلَ اَللَّهُ اَلْقُرْآنَ وَ جَعَلَ فِيهِ تِبْيَانَ كُلِّ شَيْءٍ وَ جَعَلَ لِلْقُرْآنِ وَ لِتَعَلُّمِ اَلْقُرْآنِ أَهْلاً لاَ يَسَعُ أَهْلَ عِلْمِ اَلْقُرْآنِ اَلَّذِينَ آتَاهُمُ اَللَّهُ عِلْمَهُ أَنْ يَأْخُذُوا فِيهِ بِهَوًى وَ لاَ رَأْيٍ وَ لاَ مَقَايِيسَ أَغْنَاهُمُ اَللَّهُ عَنْ ذَلِكَ بِمَا آتَاهُمْ مِنْ عِلْمِهِ وَ خَصَّهُمْ بِهِ وَ وَضَعَهُ عِنْدَهُمْ كَرَامَةً مِنَ اَللَّهِ أَكْرَمَهُمْ بِهَا وَ هُمْ أَهْلُ اَلذِّكْرِ اَلَّذِينَ أَمَرَ اَللَّهُ هَذِهِ اَلْأُمَّةَ بِسُؤَالِهِمْ
🖋ترجمه فارسی
بدانید که نه از علم خداست و نه از فرمان اوست که کسی از میان آفریدههای خدا در دین خود از روی هوس، یا نظر شخصی، یا قیاس و همانند آن پیروی کند. خداوند قرآن را نازل کرده و در آن بیان همه چیزها را قرار داده است. و برای قرآن و آموزش قرآن، اهل و ویژهگانی قرار داده است. دانشمندان قرآن، آن کسانی هستند که خداوند دانش خود را به آنها عطا کرده است؛ آنان نباید در قرآن از روی هوا و هوس، یا از روی سلیقه شخصی و یا طبق قیاس و معیار خود برداشت کنند. خداوند آنان را از نیاز به این امور بینیاز کرده است، از راه دانشی که به آنان عطا فرموده و بهوسیله آن از ایشان حفاظت کرد و آن را بهعنوان کرامتی از جانب خود نزد ایشان قرار داد و ایشان را بهخاطر آن گرامی داشت. آنان اهل ذکرند؛ همان کسانی که خداوند این امت را فرمان داده است از آنان پرسش کنند.
📚الکافي ج ۸، ص ۲ / بحار الأنوار ج ۷۵، ص ۲۱۰/ عوالم العلوم و المعارف ج ۲۰، ص ۸۵۶
@misbah110 | @misbah110_en
September 6, 2026 19
