В этих жилищах, послуживших основой поселений, жили первоначально «Тукъум ата», т. е. «Отец рода-тукума». Имена последних перешли к их прямым потомкам как патронимические названия, объединяющие их всех по происхождению от одного отца. Первоначальное обращение для определения непосредственного происхождения — Тукъум атанг кимди?, т. е. «Кто отец тукума?», по нашему мнению, постепенно перешло в форму — Тукъум атынг кимди?, т. е. «Как имя тукума?» Позднее этот вопрос стал восприниматься как «Как твоя фамилия?».
Так от имени легендарных Малкара, Карчи и Макки пошли позднейшие тукумы-фамилии Малкарлары, Карчалары, Маккалары, а имена Малкара и Карчи даже стали эпонимами балкарцев и карачаевцев.
Очерки истории и культуры Балкарии и Карачая XIII-XVIII вв. С. 93 📚
ALAN TARIH
