ئه ئوره چطور و یهو هتی
چوی هیروشیما ئه نوم ژاپن بی
(این ابر چطور یهویی آمد
مامند هیروشما در ژاپن بود)
ئه بیخ و ئه بن ویرونه کردئ
شادی و خوشی ولات مه بردئ
(ازبیخ و بن ویرانه کرد و شادی وخوشی سرزمینم را
برد)
یه نوروزم بی یا روژ قیومت
ئه بلا ئه کو وئه طوره هت
(این نوروز من بود یا روز قیامت
این بلا ازکجا اینگونه آمد)
چه آگری بی کته گیون مه
و شهرهای لرستان را در هم ریخت)
مه گیونی نئرم هناسم تنگه
هوئر کو چیه گوا شوئه زنگه
(من جانی ندارم نفسم تنگ است
آفتاب کجاست
گویی شبی تاریک است)
بونگ شادی چی چمری بژن
جلاد بلا مژنی لو خن
(بانگ شادی رفت چمری بزن
جلاد بلا لبخند می زند)
گاماسیاو هم دواره جوشی
وه ویر خوشین شا جومه سی پوشی
(گاماسیاب دوباره جوشید
و به یاد شاه خوشین لباس سیاه برتن کرد)
اور ول کر نیه یه سر ماواری
(ابر ول کن نیست مدام میبارد
از آنسوی ابر خبری بیاورید)
کس خور نئری ئه حال هیمه
(کسی از حالم خبر ندارد
این چه بلاییست مگر میشود)
هناس پول دخدر ژیر هری گیریا
یه لافاوی بی یا دریا بلا
(نفس پلدخترزیر گل گرفته شد
کوی بی پلامار بی پلاماریل
خوشی به طرف ما فقرا نمی آید)
ئه دل شکته حا چیی بوشی
( این دل خسته میخواهد چیزی بگوید
این بیت ازدرون پریشان جوشید)
((ژ الوار کوی حق پیدا میو
یا من فی الجبال خزائنه))
(از لرهای کوه نشین حق پیدا می شود همانگونه که گنجها درکوهستانند)
روژی که هری ئه دوشونم بی
هر جوک و توهین ئه نوم تویتر
تیتربی بی سی با دروغ پرشد)
کم توهین بکه کمی انسان بو
(شرف و مرام چیزهایی خوب هستند کمتر اهانت کن و کمی انسان باش)
گلیل پژمرده داریل پژارن
بایه قوشیل شو سر موره مارن
زمین و ئه داخ ویشته مکی
سیمره و کشکان بینه خروشان
ناگهان فریادزد و گریبان پاره کرد)
پولیل شکت بین ئه هوسیائن
(پلهااز ایستادن خسته شدند
در آب نشستند و با سیلاب رفتند)
وه نوم ئه وارگه آزیتیه
(مردم کی چنین بلایی دیده
دلفان اندوهناک و دل دوره خون شده است)
از اشترانکوه تا کهمان)
کوییل خم و بار سیون هائه ور
کوه ها غمبارند و سیاه ب تن دارند)
برایل نازارم دردتونه نوم سر
هوم درد هومه ایم و درد گرون
برایل شیرم ئه بختیاری
ئه نوم خوزسون برایل دیاری
(برادران شیرم در بختیاری
در خوزستان برادران نامدارم)
ئه داریل نخل تا داریل بلی
ئه زردکوئم تا هشتا پلی
از زردکوه تا هشتاد پهلو)
کل ئه ولاته یجا سراسر
برای لرهای مینجایی و لک)
(هرچنددلتنگم و نفسم سرد است
براله شیرین خوئه نازارم
ئه روژیل مچن دردیل دوامو
(سرزمینم مانند خورشید گران بتاب
زنده باد لر زنده باد لرستان)
شعر لری لکی از بردین بیرانوند
#شعر_لری
#رپ_لری
*#ساوآر_یکاگری_زایار_لر*
*کانال واتساپ*
https://whatsapp.com/channel/0029VaQyvQuFCCoM0X6Ik03k
*کانال یکاگری زایار لُر تلگرام*
https://t.me/malekane_zagros
*کانال یکاگری زایار لُر فیسبوک*
https://www.facebook.com/groups/415929853796172/?ref=share
*پیج اینستاگرام*
https://www.instagram.com/malekane_zagros?igsh=MXBxcTIyNW5nNHR3cA==
3August 12, 2026 197 1
