الآن ما گرفتار یک بحران مداوم هستیم...مردم دارند سختی میکشند. مردم عادی و شریف دارند سختی میکشند. آلمان و ایتالیا اقدام کردهاند و وضع خودشان را مرتب کردهاند. آن بلشویکهای خاک بر سر هم بهسهم خودشان همینکار را کردهاند، ظاهراً. حالا خود ما را نگاه کن استیونز. سالها میآیند و میروند ولی وضع ما بهتر نمیشود. تنها کاری که ما میکنیم، این است که بحث و جدل میکنیم و طولش میدهیم. یک مشت مردم نادان آن قدر حرف میزنند که آن چند نفری که از کارها سر در میآورند ناچار ساکت میشوند. به نظر تو این یعنی چه، استیونز؟
[بازمانده روز، کازوئو ایشیگورو، ترجمهی نجف دریابندری عزیز]
