«Дочь Такасуэ»
В 1008 году на свет появляется девочка в семье придворного чиновника из учёной семьи Сугавара Такасуэ. Она прославилась своим биографическим дневником "Сарасина никки". Некоторые присуждают ей авторство произведений Ёру но нэдзамэ и Хаммамацу Тюнагон моногатари.
Владислав Горегляд, крупнейший русскоязычный японист, утверждает, что мать Сугавара-но Такасуэ мусумэ была сестрой авторши "Дневника эфемерной жизни". Родство с создательницей первого японского дневника повлияло на стремление девочки написать свой- Сарасина никки.
В дневнике она предстает перед нами мечтательной девушкой, что погружается в изучение романов и хочет прожить свою жизнь также, как герои из первого романа в мире- "Повесть о Гэндзи". Но в преклонном возрасте понимает, что такие размышления были глупы и время, которое лучше было бы потратить на молитвы и службу, потеряно.
Дочь Такасуэ выдали замуж, предположительно, в 1040 году за Татибана-но Тосимити. Про отношения с ним четко не ясно, размытые выводы возможно строить только из ее слов.
Остальную биографию японской писательницы можно узнать через ее дневник. Поговорим о нем в следующей заметке.
≤ ᐯOZᗰI TEᒪESKOᑭ ≥
