◼️رولان بارت ◻️نوشتهی میسن کولی ◻️ترجمهی خشایار دیهیمی ◻️انتشارات کهکشان، ۱۳۷۶ مهمترین دستاورد رولان بارت (۱۹۸۰-۱۹۱۵) گسترش نشانهشناسی از زبان به سراسر فرهنگ بود. او با الهام از فردینان دو سوسور نشان داد معنا فقط از طریق زبان منتقل نمیشود، بلکه مُد، تبلیغات، ادبیات، سینما و حتی زندگی روزمره نیز پیامها و معناهای خاصی را منتقل میکنند و میتوان آنها را مانند نظامی از نشانهها تحلیل کرد. بارت از این ایده برای فهم فرهنگ و ایدئولوژی استفاده کرد. به نظر او، بسیاری از چیزهایی که طبیعی و بدیهی به نظر میرسند، در واقع محصول تاریخ و جامعهاند. او با مفهوم «اسطوره» توضیح داد فرهنگ چگونه باورها و ارزشهای اجتماعی را چنان طبیعی جلوه میدهد که خاستگاه تاریخی و اجتماعی آنها از نظر پنهان میماند. از این رو، مهمترین میراث بارت نه کشف ساختارهای تازه در زبان، بلکه نشان دادن نقش فرهنگ در تولید معنا و شکل دادن به برداشت ما از جهان است. ◾️کتاب کوچک بالا مروری دارد بر زمینه و زمانه و زندگی بارت و تحلیل مختصر آثار شاخص و اندیشههای محوری این فیلسوف، منتقد و نظریهپرداز ادبیِ فرانسوی. - عبدالرضا شهبازی @LingBrain
رولان بارت ◻️نوشتهی میسن کولی ◻️ترجمهی خشایار دیهیمی ◻️انتشارات… — زبان و مغز — TG.ME
June 24, 2026 481 15
