Если переведете буквально эти выражения, получится disparate (чушь).
Ir ter com - встретиться с кем-то = ir encontrar-se com. Например,
Vou ter com os meus amigos hoje à noite. («Сегодня вечером я встречаюсь с друзьями») Ir ter a - идти, направляться куда-то = dirigir-se a. Например,
Amanhã vamos ter ao restaurante chinês. («Завтра мы пойдём в китайский ресторан») Ontem fomos ter à praia, mas não te vimos. («Вчера мы ходили на пляж, но не видели тебя)
