ЛексикON🇵🇹🇧🇷Português: post #369 — TG.ME

Небольшой (или большой) комментарий к опросу.

Со словом rótula - коленная чашечка - вроде бы все понятно.

📌Rótulo, что и было правильным ответом, – это этикетка, а также ярлык. Например,

A Lily arranca sempre o rótulo às garrafas quando se sente culpada. (Лили всегда отрывает этикетки с бутылок, когда чувствует себя виноватой)

Colocaram-nos esse rótulo de «inimigo. (Они повесили на нас ярлык «врага»)

📌Letreiro – надпись, вывеска.

Até tirou o letreiro "Vende-se". (Он даже снял вывеску «продается»)

📌Cartaz – плакат, баннер.

Um dos entrevistados ponderou que o cartaz criado pela Secretaria de Saúde da Prefeitura de Belo Horizonte, onde se vê a ilustração de uma seringa, criava o sentimento de repulsa à vacinação.
(Один из опрошенных отметил, что плакат, созданный Департаментом здравоохранения муниципалитета Белу-Оризонти, на котором изображен шприц, вызывает отвращение к вакцинации)

#синонимы@lexiconpt
❤13👍5👌3
July 26, 2026 317 1