Infelizmente nós não temos verba alguma, “necas de pitibiribas”, como se diz no Brasil, para a realização de projetos.
Necas de pitibiriba – бразильское выражение, неизвестно кем и когда придуманное.
Neca = nada, absolutamente nada;
Pitibiriba есть не во всех словарях, а там, где есть, означает «coisa nenhuma, nada». Синонимами идут слова
bagatela, mixaria, bulhufas – мелочи, неважные или бесполезные вещи. Таким образом, neca de pitibiriba = nadica de nada, то есть
.
