Виктор Серж
ФИЛОСОФИЯ
Несомненно то, что уйма времени ушла на поиски средства от храбрости,
а с ней все еще не покончено. Вообще ни с чем не покончено,
даже отчаяние еще может разыграть свою последнюю карту.
Несомненно то, что уйма времени ушла на измерение силовых
линий между человеческим горем и траекториями комет,
но на дне моря печатные машинки, морские звезды, молодые скелеты
прекрасно ладят друг с другом, и что бы мы ни делали,
ни один из нас, ни один ребенок не утонул, не открыв перед этим глаза,
какими бы ни были глубины могил, ширóты и долгóты,
взрывчатки, страдания, молитвы,
ни один из нас не вырвется из этой вселенной, огражденной
одними полярными сияниями,
ни имеющими ни размера, ни числа, ни магии, ни длительности,
ни сознания, ни меновой стоимости.
Мы здесь на весь срок возможной вечности радуг, чередующихся
с кромешной ночью, которую плывущая мимо
единственная звезда четырнадцатой величины воскрешает необъяснимо.
Ветер не умирает, если парус разорван в клочья
и мы — судно, мачта, парус, ветер, разрыв,
мы — молния, проходящая сквозь разрыв.
Никакая алгебра не докажет обратного. Убитый сон
бомбардировщиков ничего не может с этим поделать.
Настоящие самоубийства невозможны, это подтверждает
Млечный Путь своей живой ледяной чистотой, которую
мертвые никогда больше не увидят, потому что она поглощает их.
К тому же им больше не нужно видеть, ведь пламя не может
видеть себя, оно горит, не зная о собственном существовании.
Так что будьте спокойны, не переживайте, спасение не в страхе,
возможно, оно лишь в причастности к огню.
У орбиты миров — воображаемые формы, а вот мы реальны,
реальны как небеса.
И если вам кажется, что этот голос звучит всуе, не обращайте
внимания, ведь я всего лишь прохожий, оборачивающийся
назад на границе между жестокой заветной очевидностью,
которая временна, и ясной неочевидностью, которая вечна.
Мехико, октябрь 1943
Forwarded fromrymbu🐦⬛️
2
1August 26, 2026 75
