Армянский язык — древний язык с богатейшей историей.
Сегодня на нём общаются более 7 миллионов людей по всему миру. Основное деление — это западноармянский (на нём говорят в диаспоре Америки и Европы) и восточноармянский (современная Армения).
Самое удивительное, что практически в каждом населённом пункте есть свой говор, диалект, свои словечки и интонации. Ну и для любого армянина - свой - это один из самых красивых
А вот, чтобы понимать живую речь носителей, нужно знать ещё и частоупотребляемые сокращения. В Ереване, например, есть детская библиотека имени Хнко-Апера, названная в 1935 году в честь поэта Атабека Хнкояна, чей псевдоним был «Хнко-Аперь».
«Аперь» (по-свойски «Апэ») — это сокращение от словаЗнание таких разговорных сокращений — настоящий лайфхак, чтобы понимать армян в обычной жизни. Но сокращения — это только верхушка айсберга.
Ապերիկ [аперик] братик
Եղբայր [ехпайрь] брат
В живой армянской речи есть слова, которые носители используют буквально на каждом шагу, заменяя ими десятки других. И если вы не знаете точного названия предмета, забыли слово или просто не можете подобрать верную формулировку - на выручку приходит одно универсальное слово-выручалочка, которое спасёт вас в любой ситуации.
Думаю, многие знают какое одно короткое слово в армянском языке может заменить практически любой предмет...
