Список Шиллера

Переломный для корейского кино 2003 год.
Маэстро ярких хорроров Ким Чжи-ун переиначил старый местный фольклор (в оригинале оставив имена "Роза, лотос"), выкрутил интригу в фирменную корейскую головоломку, напустил фееричной жути, а за кадром заказал себе прелестную музыкальную тему у композитора Ли Бён-у. Не полюбить такое способен только совсем уж неподготовленный зритель. Стильный, ядовито яркий, художественно абсолютный отвал всего, и в тоже время холодный психологический триллер, исход которого предугадать будет оверсложно.

1999 - первое массовое кинонашествие из Южной Кореи. Пока ещё кто в лес, кто по дрова, но количеством контента Сеул и компания уже начинают брать мир кино в оборот. Банда анархистов/нигилистов рушат шаблоны о налетчиках с планом. Пацаны захватывают бензоколонку, и, переодевшись в ее работников, начинают выкачивать деньги напрямую из клиентских кошельков. А на заправочной станции можно встретить кого угодно - от доставщиков еды до продажных копов и местных бандитов. Впереди долгая долгая ночь.

Сбивает с толку карикатурный настрой, пытающийся порой идти за захлебывающейся волной "под-тарантино". Очень хочется этим заправкам заправить бензина соседней немецкой картинки герра Тыквера, и капли анимации кстати им как раз не помешали бы, - вот чуть бы пободрее да понаглее. Подтапливает действие и не самая ягодная финальная часть, в том числе ненужные флэшбеки. Вот где нужна мама-анархия, а не геройские сопли.

Плюсом мне подпортила впечатление проф. озвучка,- ну не подходят сюда ваши юные смешные голоса тех лет, сюда бы Юру Сербина или правильные субтитры, не ведали ещё видимо в студиях как правильно работать с Азией. Советская озвучка, если вспомните, и она странно воспринимается поверх японского/корейского языков. Но, господину Клебанову в любом случае вечный респект за то дело, которое он в конце 90-х затеял.

Фантастический триллер! Почему фантастический? А потому что мы то теперь знаем как работают корейские копы, а тут прям белые воротнички, кофе попивают и ни одного подзатыльника подозреваемому, - ну что это такое. Так что, да, это инородный саспенс о поисках маньяка окологолливудским шаблоном, т.е. нецентрального студийного проекта, с кровякой, вечным дождем, расчлененкой и роялями в кустах. Что-то подобное пускали на видео с Рутгером Хауэром, если не ошибаюсь. И это далеко не самый худший образец подражания Штатам - персонажи прописаны, а диалоги нет, ружья стреляют, порой в холостую. Но главное сожаление, что без своего колорита, потому как подобных собратьев у "Tell me something" и на тот момент были вагоны.

Внезапно ночью набрёл на старенький, как оказалось, культовый южно-корейский хоррор, который поставил местный многостаночник(в его резюме числится около 100 наименований).
И я прекрасно понимаю корейского зрителя, думаю в 81-м такое залетело бы на ура, но не сегодня. Бесконечные эротические планы ужасно играющей лолиты, быстро надоедающий прием(больше баловство) с линзой экрана, не самый лучший выбор музыкальной обложки, вызывающая пожалуй только улыбку "кукла колдуна", ну и самое важное - острая нехватка чертовщины. Относительно недалеко от Сеула во всю развлекались индонезийские специалисты, - вот у них, хоть и тоже не без огрехов, но люблю дорого смотреть. А здесь и актерски цепляться приходится лишь за центральную звёздочку. Сам же сценарий вполне рабочий, чуть довести бы до ума его воплощение. Выравнивает чашу весов финальная часть. И есть ощущение, что ее по ходу пьесы полностью переписали, так как сюжетно сильно напрашивался другой выход, в реальность, с подставой подруги, таблетками и изменами.

Но! О просмотре я в любом случае не жалею, корейцам стыдится подобной классики также не стоит. И да, для Сеула того периода это очень даже неплохо, но увы не более того, а вот нынешними их силами можно поставить качественный ремейк.