DESCUIDADO ♟️ Jensen — Невнимательный
Моя топ фраза из песни:
Las noches se hacen largas sin ver la luna en tu mirada
Ночи становятся бесконечными, когда я не вижу луну в твоих глазах
____________
De ti sigo asfixiado
Я всё ещё задыхаюсь без тебя
Aunque tú sigas enfocado en el pasado
Хотя ты всё ещё не можешь отпустить прошлое
Yo sé que tal conmigo a veces complicado
Я знаю, что со мной порой бывает непросто
Pero no quiero que te vayas de mi lado
Но я не хочу, чтобы ты уходила от меня
Yo sé que me he tardado
Я знаю, что слишком долго тянул
🎲🫧
Y va muchas veces
И так бывает уже не раз
Entre tú y yo la desconfianza crece
Между нами всё больше недоверия
Estoy tratando aunque no parece
Я стараюсь, хоть со стороны этого и не видно
Pa’ darte todo el amor que mereces
Чтобы дать тебе всю любовь, которой ты заслуживаешь
🫀🎞️
Si descuidado fui, perdóname por ser así
Если я был невнимателен, прости меня за то, что я такой
Te necesito aquí, ma, no te vayas nunca de mí
Ты нужна мне рядом, не уходи от меня никогда
Las noches se hacen largas sin ver la luna en tu mirada
Ночи становятся бесконечными, когда я не вижу луну в твоих глазах
Perdóname, lo siento, lo reconozco y me arrepiento
Прости меня, мне правда жаль — я признаю свою вину и раскаиваюсь
🎑🪁
Después de todo lo que pasamos no puede ser en vano
После всего, через что мы прошли, это не может быть напрасно
Quise salvar el día y terminé como el villano
Я хотел всё исправить, а в итоге оказался злодеем
Si esto va a ser un juego, pues lo jugamos
Если это будет игрой — тогда давай играть
Si se perdió el amor, tranqui, bebé, que lo encontramos
Если любовь потерялась — спокойно, малыш, мы её найдём
🏹🧁
Pero todo menos perderte a ti
Но я готов на всё, лишь бы не потерять тебя
Noches sin dormir
Бессонные ночи
Solo a Dios yo pidiéndole
Я лишь прошу Бога…
Que por favor te devuelva a mí
Чтобы он, пожалуйста, вернул тебя мне
La que conocí
Ту девушку, которую я когда-то встретил
No sé si está escuchándome
Не знаю, слышит ли он меня
🍓⚡️
Pero si me escuchas
Но если ты меня слышишь…
Al celular contéstame
Ответь мне на телефон
Las ganas de verte son muchas
Я так сильно хочу тебя увидеть
Y aunque no me creas, ya cambié
И даже если ты мне не веришь — я изменился
Por ti cambié
Я изменился ради тебя
〰️〰️〰️
Лексика:
• Pasado [ пасАдо ] — Прошлое
• Complicado [ компликАдо ] — Сложный, непростой
• Desconfianza [ десконфьЯнса ] — Недоверие
• Perdonar [ пердонАр ] — Прощать
• Arrepentirse [ аррепентИрсе ] — Раскаиваться, сожалеть
• En vano [ эм бАно ] — Напрасно, зря
• Villano [ бийЯно ] — Злодей
• Juego [ хуЭго ] — Игра
• Ganas [ гАнас ] — Желание, охота
