Представим страшную ситуацию: вы переехали в другую страну или начали работать с иностранными коллегами - и в какой-то момент говорите "Okay guys!" на деловой встрече или пишете в имейле "he" про абстрактного клиента и сразу чувствуете: что-то не так. Никто не поправил, но пауза была… а почему? В чём проблема?
Дело в том, что английский меняется быстрее, чем нам кажется, и то, что было стандартом 20 лет назад, сегодня звучит устаревше или неловко.
Так вот, несколько правил нового этикета:
Логика простая: если работу может делать любой человек - зачем указывать пол?
fireman → firefighter
chairman → chair / chairperson
stewardess → flight attendant
salesman → sales representative
manpower → workforce













