🟢 ریشه شناسی《سَبَلان》
در کتاب《تاریخ جامع آستارا و حکام نمین》 نوشته شادروان《بهروز نعمت الهی》معنای نام 《کوه سَبَلان》که یک نام تالشی می باشد به این گونه آمده است :
سَبَلان = سَه وَئلون
عبارت است از : سَرِ برفی .(۱).
ساوالان sāvālān - ساوالون sāvālun
سَوَلون savalun - سَبَلان sabalān
در گویش شمالی زبان تالشی :
سا sā ؛ سَه sa : سَر ، سَرِ چیزی
وا vā ؛ وَه va : برف
لان lān ؛ لون lun : لانه ، آشیانه
در نتیجه « سَوَلون ، سَبَلان » اصطلاحاً یعنی : کوهی که برف در سر آن لانه و آشیانه دارد ؛
سَرِ کوه لانه و آشیانه برف است.
به دلیل اینکه تقریبا در تمام فصل های سال
در سَر و نوک کوه سبلان برف وجود دارد ، مردمان کُهن آن دیار ، این نام را بر روی این کوه گذاشته اند ؛ این نام یادگار دورانی است که زبانِ آذریِ کُهَن ( تالشی - تاتی ) هنوز در کل منطقه آذربایجان زنده بوده و زبان تُرکی به دیار آذربایجان وارد نشده بوده است .
🔺️منابع و پی نوشت :
(۱). تاریخ جامع آستارا و حکام نمین ، بهروز نعمت الهی ، انتشارات شیخ صفی ، چاپ اول ، ۱۳۸۰ ، ص ۳۶
* همانطور که می دانیم از قرن چهارم هجری گروه هایی از ترکان ( ترکان غزنوی و ترکان سلجوقی ) از آسیای میانه ، و بعد در دوران هجوم مغولان ( ۶۱۶ هجری )، مغولان و ترکان از منطقه مغولستان و ترکستان در شمال چین، به ایران هجوم آوردند و دسته هایی به دیار آذربایجان رفتند و در آنجا ساکن و حاکم شدند؛ در نتیجه در طول چند سده، زبان آذری کهن آسیب دید و با واژه های ترکی تلفیق شد و در منطقه آذربایجان یک زبان تلفیقی به وجود آمد؛ زبانی که نیمی از آن، واژه های زبان آذری کهن و نیمی دیگر واژه های زبان ترکی است ؛ که اکنون این زبان را زبانِ ترکیِ آذربایجانی می نامند.
@tarikh_astara
#تالش #زبان_تالشی #اردبیل #سبلان #آذربایجان
Forwarded fromتاریخ آستارا
3
3August 8, 2026 79 1
