Я тут капитально залипла за сериал Hacks. Первый сезон вышел аж в 2021 году, а я даже не знала о его существовании.
On the bright side, я могу посмотреть все 5 сезонов залпом, а не раз в год, вспоминая, что там было в прошлом сезоне.
Принесла немного жирной лексики из сериала в формате Quiz:
Если ты просто звонишь поболтать о всякой ерунде, люблю тебя, благословляю тебя, но я тебе перезвоню. — If you're just calling to shoot the shit, love you, bless you, but I'll call you back.
Я очень люблю судиться — I am very litigious.
Она слишком сильно выщипывает брови — She’s an overtweezer.
А то, что ты будешь ведущим благотворительного мероприятия для аффилированных компаний, — гениальный способ снискать расположение — And you emceeing the charity event for the affiliates is a genius way to curry favor.
Она метит на место следующей женщины-ведущей вечернего шоу на телеканале — She's gunning to be the next woman in network late night.
Не делай себе хуже назло кому-то — Don't cut your nose off to spite your face.Ставьте реакции, если классные фразы и забираете из себе в копилочку
Всем advanced
