Сегодня в англоговорящих странах кое‑где можно заметить необычную деталь:
некоторые энтузиасты чересчур часто используют в текстах знак амперсанда - &.
Например, вместо android пишут &roid, вместо band - b&.
Всё потому, что 8 сентября отмечают National Ampersand Day - день, когда к маленькому, но выразительному символу возвращается внимание.
Этот знак заменяет союз «и», а его история тесно связана с тем, как менялся английский язык и письменность. В начале XIX века амперсанд фактически считали 27‑й буквой алфавита.
Когда ученики перечисляли буквы, фраза «…X, Y, Z, and and» звучала сбивчиво, поэтому для ясности стали говорить «and per se and» - то есть «„and“ сам по себе».
Со временем эта фраза слилась в слово ampersand, подарив символу современное название.
Сегодня & редко встретишь. В серьёзных текстах предпочитают писать «and» полностью.
Зато в названиях брендов он прочно закрепился: H&M, Johnson & Johnson, Marks & Spencer, M&M’s.
Один маленький символ - и целая история, которая оживляет язык!
Ещё больше интересных историй - в наших разговорных клубах! Приходите в Академию на живые встречи или врывайтесь в онлайн-дискуссии из любой точки мира! Ждём Вас! ♥️
#Speaking_club_ILA
#news_ILA
