КУДА ИСПАНЦЫ ЕЗДЯТ В ОТПУСК?
Испания большая, и всё зависит от региона, но есть несколько ОЧЕНЬ типичных вариантов.
1 - В ДЕРЕВНЮ IR AL PUEBLO
Наверное, один из самых испанских вариантов отдыха вообще.
Что значит ir al pueblo: поехать в деревню?
Это поехать туда, откуда родом твоя семья: где родились родители, бабушка с дедушкой или даже прабабушка с прадедушкой.
Ты можешь всю жизнь прожить в Мадриде или Барселоне, но если твоя семья родом из деревни в Кастилии, Андалусии, Галисии или Эстремадуре, это всё равно "твоя деревня"
Десятилетиями люди переезжали из маленьких городов и деревень в Мадрид, Барселону и другие крупные города. Поэтому сегодня куча людей сами родились в городе, но каждое лето возвращаются туда, откуда родом их семья.
И у многих там до сих пор есть семейный дом. Поэтому отпуск практически бесплатный: жильё есть, всех знаешь, и семья ездит туда каждое лето уже лет сорок.
В августе деревни, где зимой почти никого нет, вдруг ПЕРЕПОЛНЯЮТСЯ. Приезжают дети, внуки, правнуки. И именно в августе проходят местные праздники, общие ужины, концерты, танцы…
В августе мы едем в деревню.
В какую?
В ДЕРЕВНЮ.
Уточнять не надо. 😂
2 - В ГОРЫ
В Каталонии очень популярны Пиренеи: Cerdanya, Berguedà, Pallars, Vall d’Aran…
В Барселоне в августе жара и влажность невыносимые, поэтому часть населения буквально «сбегает наверх». 😂
А Cerdanya. вообще отдельная категория. У очень многих жителей Барселоны там есть вторая недвижимость. Приезжаешь в Puigcerdà, и кажется, что половина Барселоны временно переехала туда.
3 - НА МОРЕ, НО НЕ В БАРСЕЛОНУ
Если житель Барселоны говорит: Я еду на две недели на море», это НЕ значит, что он едет на Барселонету. 😂
Пляжи Барселоны, один из худших вариантов для отпуска: куча людей, туристов, а за спиной огромный город.
Искупаться после работы? Отлично.
Провести там две недели, когда у тебя есть всё Средиземное море?
Ну такое…
В Каталонии едут на Коста-Браву: Cadaqués, Roses, L’Escala, Begur… Или на Коста-Дораду: Cambrils, Salou, L’Ametlla de Mar…
И тут появляется ещё одна испанская классика: квартира на море.
Часто её купили бабушка с дедушкой в 1978 году. Мебель с 1978-го. Тарелки с 1978-го. Стаканы с 1978-го. Пляжный зонтик пережил шесть поколений. 😂
Зато до моря пять минут.
Для жителей Мадрида классика, Андалусия: Cádiz с потрясающими пляжами, Málaga и всё побережье Коста-дель-Соль.
4 - ВТОРОЕ ЖИЛЬЁ, SEGUNDA RESIDENCIA
Это очень важно, чтобы понять испанский отпуск.
Многие семьи не обсуждают каждый год: В какую страну поедем?
Нет.
ОНИ ЕДУТ ТУДА, ГДЕ ЕСТЬ ДОМ. 😂
Дом в деревне, квартира на море, домик в горах…
Поэтому некоторые семьи двадцать лет проводят лето в одном и том же месте. И им не скучно: там друзья, родственники, любимые рестораны, магазины, пляж…
Это ИХ летнее место.
5 - КЕМПИНГ
Это тоже довольно типичный вариант.
В Испании есть огромные кемпинги с бассейнами, ресторанами, развлечениями для детей, бунгало, мобильными домиками…
Есть семьи, которые каждый год бронируют один и тот же кемпинг. У детей там появляются свои летние друзья, с которыми они видятся только на каникулах.
И опять тот же принцип:
одно и то же место + одни и те же люди + каждый год. Идеально.
А МЫ КАЖДЫЙ ГОД ЕЗДИМ С ДРУЗЬЯМИ
Это у нас священная традиция. Абсолютно КАЖДЫЙ ГОД.
Мы снимаем дом в горах на семь дней всей компанией. Когда нам было лет 20, мы снимали маленький домик. Нас было человек десять, и мы каким-то образом все помещались в двух комнатах.
Потом появились пары. Потом дети. В этом году пришлось снять дом на 25 ЧЕЛОВЕК. 😂
Причём у нас всё организовано заранее: что едим каждый день, кто готовит, кто убирает, кто покупает продукты.
Есть расписание: поход, поездка в какой-нибудь городок, шашлыки…
Короче, у нас почти ЛАГЕРЬ ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ. 😂
525
307
140
13
10
2August 10, 2026 7.6K 116
