Channels

Top 100 Trending New

Categories

Crypto Gaming News Entertainment Music Sports Tech Gambling Bots and mini apps Finance Business Education Lifestyle Health Travel Auto Fashion Jobs Dating Deals and shopping

Stickers

Stickers Emoji Themes Wallpapers

Bots Gifts Tools

Currency

$ USD ₽ RUB € EUR ₴ UAH ₸ KZT ₺ TRY zł PLN ₪ ILS AED AED R$ BRL Rp IDR RM MYR ¥ JPY ₩ KRW CN¥ CNY

Theme

Português (Brasil)

Bahasa Indonesia

Беларуская

Українська

Channels Categories Stickers Bots Gifts Tools

Premium Wiki Glossary Legal

Notifications Settings Log in

An open web layer over public Telegram — search, stats and channel reading right in your browser, no account, no install.

Not affiliated with Telegram FZ-LLC; all data comes from public sources.

Catalog

Top channels Categories Countries Search

Content

Stickers Emoji Gifts Themes Wallpapers

Help

Tools Wiki Glossary Blockchain Safety Premium Advertisers Advertising

© 2026 TG.ME · G.Media network· Updated 09/01/2026 · v0.2.0 · 65b6af0

Privacy Terms DMCA & complaints Report a violation

herasymax – українська озвучка 🎙 (@herasymax_vo) — Telegram — TG.ME

herasymax – українська озвучка 🎙

@herasymax_vo · 4.8K subscribers

Created in 2024

Open in Telegram

Information

Username@herasymax_vo

CreatedJune 29, 2024

Linkt.me/herasymax_vo

Discussion2074412027

Paid reactionsAvailable

Posts Media Stats Similar Reviews

⌘K

Newest first

Newest first Oldest first

Share channel “herasymax – українська озвучка 🎙”

The short link opens the channel straight in the Telegram app — not in a browser tab.

tg.me/go/herasymax_vo

Is this your channel? Add @tgme as admin — and see how many people click your links. Get the stats →

Channel history

Channel created June 29, 2024per Telegram

We have been tracking it since September 1, 2026

In all that time the channel has changed neither its name, nor its @username, nor its avatar.

We show only what we have seen ourselves.

Discussion2074412027

Who advertises in @herasymax_vo

No ad posts detected

The channel has not run third-party ads in the last 90 days.

Ad analytics →

Posts Media Stats Similar Reviews

Where to next

Hamster Kombat Announcement21.5M subscribers

Blum: All Crypto – One App15M subscribers

Proxy MTProto11.9M subscribers

Major Community11.5M subscribers

Telegram Tips11.1M subscribers

Pavel Durov10.9M subscribers

tapswap community10.6M subscribers

Telegram News9.7M subscribers

Reviews

0

Log in to leave a reviewLog in

No reviews yet

Be the first to share your experience with this account.

♥️ Інтерв'ю Рікі Джервейса на радіо Heart
https://www.youtube.com/watch?v=Y5Ob4Nf4BIM

Про образливі жарти, культуру скасування, 25 річницю серіалу “Офіс” і новий мультфільм “Вуличні коти”

🎙️ Переклав та озвучив @herasymax

#РікіДжервейс@herasymax_vo

[media, no text]

[media, no text]

🎙️ Білл Бьорр на подкастах Конана О'Браєна, Тома Сегури та Шакіла О'Ніла

#БіллБьорр@herasymax_vo
#КонанОБраєн@herasymax_vo

3.3K 101Aug 12

Білл Бьорр “Відпусти це” (2010)
https://youtu.be/CBlarYVOWeY

Спешл про стосунки з дівчиною, батьками, ненависть до корпоративних мереж, проблеми з гнівом, свою першу собаку та літніх чоловіків

🎙️ Переклав та озвучив @herasymax

📼 Даруйте за нестабільну якість, але збирав з того, що було: в 720 наявна лише 40-хвилинна ТБ-версія Comedy Central, решту знайшов тільки в 480 🤷🏻‍♂️ Пробував апскейлери, але з ними тільки гірше, тому змонтував, як є

#БіллБьорр@herasymax_vo

Луї Сі Кей у Долбі (2023)

Матеріал спешлу на ~90% збігається з концертом “Back to the Garden” того ж року, і порушує теми моралі, релігії, абортів, правосуддя, улюблених батьків та багато іншого

🎙 Переклав та озвучив herasymax
🤝 Спонсор релізу Олександр Т.

🧲 Торент 📺 UAKino

#ЛуїСіКей@herasymax_vo

Уривки зі спешлу Сема Морріла “Ти змінився” (2024) #СемМорріл@herasymax_vo

Уривки зі спешлу Сема Морріла “Ти змінився” (2024)

#СемМорріл@herasymax_vo

Луї Сі Кей “Безглуздя” (2026)

Після 3-річної перерви у стендапі, видання драматичного роману, у віці 58 років Луї повертається на сцену із рефлексією щодо стосунків із батьком, роздумами про старіння та купою різного “безглуздя” у своєму, ймовірно, одному з найбільш неоднозначних спешлів

🧢 Ця озвучка стала можливою за підтримки Дмитра Тютюна, і користуючись нагодою, запрошуємо вас на концерти його поточного туру “Фембой”
https://www.dmytrotyutyun.com/#tours-section

#ЛуїСіКей@herasymax_vo

🇺🇳 Система безпеки ООН
https://youtu.be/r6pyryjXips

Ентоні Джеселнік вважає Дага Стенхоупа найвидатнішим коміком. Уривок з подкасту “We might be drunk” із Марком Нормандом і Семом Моррілом

#ЕнтоніДжеселнік@herasymax_vo
#ДагСтенхоуп@herasymax_vo
#СемМорріл@herasymax_vo

🇱🇰 Відура Бандара Раджапакса “Джем з дерев'яного яблука” (2025)
https://www.youtube.com/watch?v=pt5bN_5hZuA

Затишний камерний концерт про культуру Шрі-Ланки, імміграцію, роботу в IT, складні стосунки з батьками та пошуки себе

Оскільки одного разу я був звукотехніком на одному з концертів Відури, було не складно домовитись про переклад цього спешлу. Цікавий чувак, дуже подобається його література та хід думок, тому хотів й вас познайомити з його комедією

Переклав та озвучив @herasymax
Подякувати за озвучку 👇🏻
https://send.monobank.ua/jar/75dfMAAaTs

👨‍💻 Зазвичай про цікаве з всесвіту західного стендапу розповідаю у розмовних сторіс в інстаграмі. Але тут така об'ємна тема, що заради експерименту вирішив зробити трохи більш змістовне відео
https://youtu.be/nd5l2j1XJcQ

🇬🇧 Джиммі Карр “Сміючись і жартуючи” (2013)
https://www.youtube.com/watch?v=9YenwY8NbRY

Класичний концерт Джиммі Карра, насичений брудними, контроверсійними і нарочито образливими жартами. Багато роботи із залом, гумору про секс і візуальних жартів з ілюстраціями

🎙️ Переклав та озвучив @herasymax
👇 Подякувати за озвучку
https://send.monobank.ua/jar/75dfMAAaTs

🎤 Виступ Ентоні Джеселніка на шоу Конана О'Браєна (2008)
https://youtu.be/sjSr-tTHptA

Матеріал з дебютного аудіо-спешлу “Шекспір” про дитинство, домашнє насильство та стосунки

Переклав та озвучив @herasymax

#ЕнтоніДжеселнік@herasymax_vo
#КонанОБраєн@herasymax_vo

❌ Деніел Слосс ”Це всього лише історія” (2012)
https://youtu.be/_Ah3__0vkaA

TED Talk про мистецтво розповідати історії, політкоректність у стендапі, “образливу” комедію Рікі Джервейса, Джиммі Карра та Френкі Бойла і надмірну чуттєвість до жартів

#ДеніелСлосс@herasymax_vo

🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿 Френкі Бойл “З нетерпінням чекаю, коли ви це подивитесь і зненавидите” (2019)
https://youtu.be/dN_HtJRDrNE

Назва концерту говорить сама за себе – Френкі Бойл, один зі стовпів британського чорного гумору, у своєму “домашньому” концерті у Ґлазґо, в Шотландії розносить вщент політиків, жартує про Паралімпіаду, продовжує свій давній біф із Рікі Джервейсом і просто максимально виходить за будь-які межі того, про що можна жартувати

🎙 Переклав та озвучив @herasymax
🤝 Окрема подяка за консультацію з перекладу Антону Соколову з Захід.Стендап
🍩 Зібрані 6 390 ₴ пішли на потреби аеророзвідки РВП 1 Мехбату 3 ОШБ

❌ Виступ Ендрю Шульца на TED Talk (2019)
https://youtu.be/KA07BO4FwYg

Про сміливість і відвагу, політкоректність та як Ендрю Шульц зламав систему

Це не стендап, але заради експеримента озвучив пару виступів коміків на TED. Буде ще

#ЕндрюШульц@herasymax_vo

Виступ Ендрю Шульца на фестивалі Just for laughs (2019)
https://youtu.be/MFtEJK6gXVo

Про запобігання гейству, логіку противників абортів і розбещення Майкла Джексона

#ЕндрюШульц@herasymax_vo

🇭🇰 Джиммі О. Янг “Вигідна угода” (2020)
https://www.youtube.com/watch?v=AHHfn14CzLw

Зірка серіалу “Кремнієва долина”, уродженець Гонконгу Джиммі О. Янг у своєму дебютному спешлі розповідає про відповідальність за репрезентацію азійців, своє дитинство у Китаї, любов до хіп-хопу та стосунки з консервативними батьками

Переклав та озвучив herasymax у підтримку збору “Герої районів” від 3 армійського корпусу 👇🏻
https://heroes.ab3.support/