Своеобразный корейский юмор: 1. 교도소에서. Диалог в тюрьме. "무슨 죄로… — Choson Koyangi — TG.ME

Своеобразный корейский юмор: 1. 교도소에서. Диалог в тюрьме. "무슨 죄로 들어왔는가?" «За что ты попал сюда?» "1985년 전두환 각하를 비난한 죄야. 당신은?" «За то, что в 1985 году критиковал диктатора Чон Духвана. А ты?» "내가 바로 전두환이오." «Это я Чон Духван.» 2. 아빠! 아빠는 무엇 때문에 엄마랑 결혼을 했지요? 남편은 아내에게 돌아서 말했다: -이것 봐, 심지어 아이까지 놀라잖아! ⠀ -Папа! Зачем ты женился на маме? Муж поворачивается к жене и говорит: -Вот видишь, даже ребенок удивляется! 3. 70대 박씨 "요즘 애들이랑 달리 옛날에는 콩 한 쪽도 나눠 먹었어!" Господин Пак, которому за 70 лет: «В отличие от нынешней молодежи, раньше мы делили на всех даже один горох!» 박씨의 아내 최여사 "그 때는 닭 한마리 삶으면 어른들이랑 남자들이 살코기 먹었고 여자들이랑 애들은 국물을 먹었지." Его жена, госпожа Чхвэ: «Ну, в те времена, если сварили курицу, вы мужики съели все мясо, а женщины и дети — только бульон.» 4.한국의 개념있는 여성 김씨는 명문대를 졸업하고 고등고시에 합격한 후 남편을 내조하고 아들 셋을 모두 명문대에 보내고 가사일을 도맡으며 마트일로 억척같이 돈을 모아 마침내 927세의 나이로 시집에 아파트를 해드렸다는 미담이 전해진다. В Южной Корее все хвалят женщину по фамилии Ким. Эта мудрая женщина закончила престижный вуз, сдала государственный экзамен для высших чиновников, все время заботилась о своем муже, отправила всех трех сыновей в престижные вузы, брала на себя весь домашний труд, подрабатывала в супермаркете, накопила деньги, и в конце концов купила квартиру семье своего мужа. Тогда ей было 927 лет.