-Πες μου, έτσι αντρίκια, εσύ θα άντεχες να βλέπεις την γυναίκα σου απάνω στο τραπέζι να χορεύει τσιφτετέλι;
— Скажи мне,только по-мужски, ты бы выдержал, если бы увидел, как твоя жена танцует на столе цифтетели?
- Εγώ θα άντεχα, το τραπέζι δε θα άντεχε γιατί η κυρία Παναγιώτα είναι εκατονεικοσι κιλά.
— Я бы выдержал. А вот стол бы не выдержал, потому что госпожа Панайота весит 120 килограммов!
-Ορίστε,ορίστε...τώρα αυτά τα λουλούδια τα στέλνει στη Μαρίνα!
— Ну вот, пожалуйста... А теперь эти цветы он отправляет Марине!
- Εε, στη Μαρίνα θα τα στείλει! Που θα τα στείλει; Στον μάγειρα;
— Конечно, Марине отправит! А кому же ещё? Повару, что ли?
Άντρας ----> αντρίκια - по-мужски
Αντέχω - выдерживать,θα άντεχα - выдержал бы
Τσιφτετέλι- цифтетели- греческий танец
