Первое сентября🏫
У меня этот день всегда вызывает что-то тёплое и немного щемящее одновременно. Запах свежих учебников, белые банты у детей, хризантемы учителям - это так по-нашему, так по-русски, и так красиво.
А вот в Великобритании и Америке всё устроено иначе. Присаживайтесь, немного введу вас в суть дела😉
🇬🇧 GREAT BRITAIN
Учебный год начинается в начале сентября, но без торжественных линеек и цветов учителям, просто пришёл и учись (к сожалению, в России тоже такая тенденция появилась). Никакого первого звонка, никакой торжественности.
Зато есть несколько вещей, которые вас, может, удивят:
📍School uniform носится обязательно, причём не просто форма, а строгая с галстуком, пиджаком и туфлями, где-то разрешены джемперы. Попытка надеть кроссовки вместо туфель может повлечь серьёзный разговор с директором. Логика простая: форма убирает социальное неравенство между детьми. Богатый или нет - все выглядят одинаково.
📍Система оценок - буквенная: A*, A, B, C и так далее, никаких пятёрок и двоек. Если получил A* - это исключительный результат, почти легенда класса.
📍Sixth form - это не колледж и не университет, а два дополнительных года в школе после 16 лет. Ученики сами выбирают 3–4 предмета и углублённо их изучают. только выбранное, ничего лишнего. Звучит мечтательно, правда? 😄 В Москве с 2023 года ввели такой проект для 11 классов со второго полугодия.
📍University с большой буквы. В Великобритании поступление в университет - это событие (с учетом последнего года, в России теперь тоже). Acceptance letter от Oxford или Cambridge - это культурный феномен, а студенты живут в halls of residence — общежитиях прямо в кампусе — и это целый отдельный мир с традициями, клубами и тайными обществами с многовековой историей.
🇺🇸 THE USA
Здесь учебный год тоже начинается в начале сентября, после Labor Day, первого понедельника месяца, и тоже без торжеств.
📍School bus - жёлтый и почти обязательный, это символ американского детства. Останавливаться перед школьным автобусом обязан каждый водитель, это закон.
📍GPA - grade point average, средний балл. Следят за ним все, от самого студента до работодателей и спортивных команд. Низкий GPA может стоить стипендии, высокий — открывает двери в лучшие университеты.
📍Extracurriculars. Американский подросток после уроков не просто идёт домой, он должен быть в команде по бейсболу, в школьном театре, в дебатном клубе или волонтёрской организации. Всё это потом идёт в college application (заявление в университет). Гарварду важен не только аттестат, но и то, кем ты был за его пределами.
📍College life - это целая субкультура. Fraternity, sorority, spring break, homecoming это не слова из американских сериалов, а реальные традиции с историей. Студенческая жизнь в Америке - отдельная вселенная, которую сложно понять без погружения в культуру. Рассказать о ней подробнее?
📍Student loans уже не "романтично" и приятно. Средний студенческий долг в США около 37 000 долларов. Многие выплачивают его годами после окончания. Образование = инвестиция с очень конкретной ценой.
И все же вернемся в Россию...
Первое сентября - не только про школьников с цветами и студентов с новыми тетрадками. Это про всех, кто решил учиться, в любом возрасте, на любом уровне, в любых обстоятельствах.
Если вы сегодня возвращаетесь к учёбе, повышаете квалификацию, осваиваете что-то новое - это ПИПЕЦ как смело 😄. Правда.
И если среди вас есть психологи, коучи, терапевты, знайте: английский для вашей профессии это доступ к первоисточникам исследований, к международным конференциям, к профессиональному сообществу без границ. CBT, ACT, DBT - всё это родилось на английском и там же продолжает развиваться. Сейчас есть место и для вас, и я буду рада помочь.
С первым сентября, друзья. Учитесь с удовольствием, и пусть язык открывает вам именно те двери, которые нужны!
19/100
🧡
