«От «Акиры» до «Ходячего замка». Как японская анимация перевернула мировой кинематограф» Сюзан Нейпир
Потихоньку разгребаю залежи бумажных книг и дошла до японской анимации. Тут сразу хочу сказать, что книга больше понравилась, чем не. Но тут повлияло то, что я сразу приняла правила игры. Так вот первое и главное, что нужно знать о тексте — он изначально издан в 2001 году, а потом переиздан в 2005 (там остались главы, где не редактировался текст для переиздания). И думаю, что тогда объём изучения был в разы меньше. Другой нюанс в том, что исследует американка. Американский взгляд тут заметен. IYKYK.
Что было забавно? Видеть в популярном жанр научной фантастики. А ещё там целая глава про порнографическое аниме. 18+ полностью оправдано. Но тут должна сказать, что про сомнительность там в общем-то почти ничего. А ведь в японском контенте её очень и очень много.
Мне не хватило махо-сёдзё и не очень поняла логику главы про сëдзë. И куча примеров фильмов Миядзаки. Вероятно потому, что писательница отдельно про его фильмы выпустила книгу. Но как ни крути, а помимо него было ещё очень много всего.
Зато хорошо про Апокалипсис и да, научную фантастику, за исключением понимания поджанра меха. В книге это почти любое аниме про роботов. К меха записали, например, "Призрака в доспехах".
Конкретно про наше издание хочу сказать, что очень много тупых опечаток. У книги были литературный редактор и два корректора. Почему так плохо то?
В целом читать не советую. Мне было любопытно, но интерес в сторону антропологического, как воспринималось всё это тогда + написано скорее научным языком.
