چهاردهمین کتاب سال ۱۴۰۳ «هملت» بذارید رُک بگم: از این کتاب «ادبیّت»… — ادبیات داستانی — TG.ME

چهاردهمین کتاب سال ۱۴۰۳ «هملت» بذارید رُک بگم: از این کتاب «ادبیّت» می‌باره! چندساله دارم ادبیات می‌خونم که همین رو بفهمم. اون تعریفی که دکتر فتوحی و مرحوم صفوی از «ادبیات» دارن، به شیوه ماهرانه و هنرمندانه‌ای توی نمایشنامه «هملت» دیده می‌شه. هملت... هملت... چقدر شخصیت هملت فوق‌العاده‌ست! شکسپیر با مفاهیم عشق و شرافت و انتقام و خیانت، حقّا که شاهکاری آفریده. ترجمه آقای م.ا.به‌آذین هم کاملاً در خدمت متن اصلی و متکی به حال‌وهوای اثره. دوست دارم یه تطابق تاریخی هم داشته باشیم. مثلاً بدونید «هملت» سال ۱۶۰۲ م نوشته شده؛ یعنی زمانی که سلسله صفویه در ایران حکومت می‌کردن. با اطمینان کامل به این کتاب پنج ستاره می‌دم و به همه‌‌تون توصیه می‌کنم بخونین. خودم دومین‌باره که خوندمش؛ بدون ذره‌ای ملال و حتی با فیض بیشتر. البته قول نمی‌دم به اندازه من لذت ببرید :) بقیه حرفامون: • تصویر شکسپیر • بریم انگلیس؟ 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 • فاصله ما تا آرامگاه شکسپیر :) • هجده پیام از متن هملت • نمایشنامه صوتی هملت - چه زمانی خوندم؟ اردیبهشت ۱۴۰۲ و بهمن ۱۴۰۳ - کی بهم معرفی کرد؟ یکی از اساتید دوره کارشناسی - چه امتیازی می‌دم؟ ★★★★★ @ensanid