آهنگ_نکته 🎼 نکات کاربردی و مهم قسمتی از این آهنگ زیبا 👇 💎 نکته1️⃣… — EnglishMusic

EnglishMusic | موزیک انگلیسی@en_ata · 582 subscribers Open in TelegramOpen

EnglishMusic | موزیک انگلیسی📌متن آهنگ 🎼 Believer 🎤 Imagine Dragons First things first اول از همه I'ma say all the words inside my head می‌خوام هر چی توی ذهنم هست رو بگم I'm fired up and tired of the way that things have been, oh-ooh من از روشی که اوضاع پیش میره عاصی و خسته هستم…

#آهنگ_نکته

🎼 نکات کاربردی و مهم قسمتی از این آهنگ زیبا 👇

💎 نکته1️⃣
🎤 First things first

🔠 از این عبارت زمانی استفاده میشه که می‌خوای یه موضوع یا کار مهم رو قبل از بقیه چیزها انجام بدی یا بهش توجه کنی.
مثلا

✔️ First things first, I suggest we get our priorities right.
اول از همه، پیشنهاد می‌کنم اولویت‌هامون رو درست انجام بدیم.

✔️ First things first, let's find something to eat.
اول از همه، بیاین یه چیزی برای خوردن پیدا کنیم.

💎نکته2️⃣

🎤 I'm fired up and tired of the way that things have been

🔠 فریزال ورب fire someone up یکی از معنی هاش میشه «کسی رو عصبی و عاصی کردن»
مثلا
✔️ It was alarming the way she got so fired up about small things.
این نگران کننده بود که او در مورد چیزای کوچیک بسیار عصبانی می‌شد.

✔️ His rude comments really fired her up.
اظهارات/حرف‌های بی‌ادبانه‌اش واقعاً عصبانیش کرد.

🔵نکته بعدی رو ببین.🔽
وقتی بگم
➡️ be/get tired of (doing) something
یعنی «از (انجام) فلان چیز خسته شدن»

بعنوان مثال
✔️ I’m tired of watching television; let’s go for a walk.
از تلویزیون تماشا کردن خسته شدم. بزن بریم پیاده روی.

✔️ I was getting tired of all her negative remarks.
از این همه اظهارات منفیش خسته شده بودم.

💎نکته3️⃣
🎤 Don't you tell me what you think that I could be

🔵به الگوی زیر دقت کن⤵️

➡️ Don't you tell me what...

⚠️ دقت کن وقتی بگم Don't tell me شدت جمله معمولیه ولی موقعی که you بعد از Don't میاد، شدتش می‌ره بالا.

مثالها رو ببین.

✔️ Don't you tell me what I should do.
به من نگو باید چیکار کنم.

✔️ Don't you tell me what you think about my life.
به من نگو در مورد زندگی من چه فکری می‌کنی.

💎 نکته4️⃣
🎙 Taking my sulking to the masses

🔠 لغت sulk در نقش اسم به معنی «خشم/ اخم/ اوقات تلخی» هست.
مثلاً
✔️ She’s having a sulk.
داره اوقات تلخی می‌کنه.

✔️ Mike could go into a sulk that would last for days.
مایک ممکنه اوقات تلخی و اخمش روزها طول بکشه.

💎 نکته5️⃣
🎤 took to me

🔠 موقعی که میگیم
➡️ take to somebody/something
یعنی از کسی یا چیزی خوش آمدن
مثلا
✔️We took to our new neighbors very quickly.
ما خیلی سریع از همسایه های جدیدمون خوشمون اومد.

💎 نکته6️⃣
🎤 and build me up
🔠وقتی بگیم
➡️ build somebody up
یعنی باعث بشی کسی دوباره حالش خوب بشه و قدرتمند بشه.
مثلاً
✔️ Build children up with kindness.
کودکان رو با مهربانی نیرومند کنید.

t.me/en_ata/4853 Translate