I don’t wanna know
Я не хочу знать
If you’re playing me, keep it on the low
Если ты играешь со мной, пусть это останется в тайне
Cause my heart can’t take it anymore
Потому что мое сердце больше не выдержит
And if you’re creeping, please don’t let it show
И если ты мне изменяешь, пожалуйста, не показывай этого
Oh, baby, I don’t wanna know
О, милый, я не хочу знать.
🇺🇸 play someone - обманывать кого-то, водить за нос, играть с чьими-то чувствами (в контексте отношений = не относиться к человеку серьезно, встречаться с кем-то еще за его спиной)
I thought he loved me, but he was just playing me. — Я думала, он меня любит, но он просто играл со мной.🇺🇸 keep something on the low - держать в секрете, не распространяться (очень разговорное выражение)
We’re dating, but we’re keeping it on the low. — Мы встречаемся, но пока это не афишируем.🇺🇸 take something - выносить, выдерживать, терпеть что-то
I can’t take it anymore. — Я больше не могу это терпеть.🇺🇸 creep - «мутить» что-то за спиной, тайком заниматься чем-то (в контексте отношений может подразумевать тайные встречи или измену)
