Вставай, Уэльс!
Мама, ну как дела в краю долин и терриконов?
Я слышал: над заливом шторм, и над домами снова гром,
Но старый хор поёт ещё сильней.
Мама, здесь каждый город с детства мне давно знакомый:
Кардифф, и Суонси, и Ньюпорт — теперь на лентах новостей:
«Вставай, наш Уэльс, и береги своих детей!»
Вставай, Уэльс, вставай, мой край родной!
Вставай, Уэльс, с шотландцами мы вместе!
Вставай, Уэльс, Ирландия с тобой!
Вставай, Уэльс, разбудим горы песней!
Мама, как поживают сталевары и шахтёры?
Пока над морем ветер выл, наш край опять металл варил,
И кто-то уголь из забоя поднимал.
Мама, нам будут вторить наши горы, наши хоры,
И это наши города, и наши песни навсегда —
Их каждый здесь от деда перенял.
Вставай, Уэльс, с шотландцами мы вместе!
Вставай, Уэльс, разбудим горы песней!
Вставай, Уэльс, вставай, мой край родной!
Вставай, Уэльс, Ирландия с тобой!
Мама, жизнь продолжалась от Кардиффа до Лланелли,
И зеленели города, возили уголь поезда,
А дождь над старой пристанью всё лил.
Вставай, Уэльс, с шотландцами мы вместе!
Вставай, Уэльс, разбудим горы песней!
Вставай, Уэльс, вставай, мой край родной!
Вставай, Уэльс, Ирландия с тобой!
