🇩🇪 اشتباهات رایج فارسیزبانها در آلمانی 🇩🇪
گاهی یک جمله از نظر معنی درست به نظر میرسه، اما از نظر آلمانی کاملاً اشتباهه! 😅
━━━━━━━━━━━━━━
🔴 Ich habe 20 Jahre.
🟢 Ich bin 20 Jahre alt.
📌 برای گفتن سن، در آلمانی از sein استفاده میکنیم، نه haben.
━━━━━━━━━━━━━━
🔴 Ich bin müde mich.
🟢 Ich bin müde.
📌 «خستهام» = Ich bin müde.
━━━━━━━━━━━━━━
🔴 Ich gehe in die Arbeit.
🟢 Ich gehe zur Arbeit.
📌 برای «رفتن به سر کار» معمولاً میگوییم: zur Arbeit gehen
━━━━━━━━━━━━━━
🔴 Ich mache einen Fehler. ✅
🟢 این جمله کاملاً درسته! 😉
📌 حواست باشه: در آلمانی میگوییم einen Fehler machen، نه einen Fehler tun.
━━━━━━━━━━━━━━
🔴 Ich bin einverstanden mit dir.
🟢 Ich bin mit dir einverstanden.
📌 جای عبارت mit dir مهمه!
━━━━━━━━━━━━━━
💡 یادگیری آلمانی فقط حفظ لغت نیست؛ باید ترکیب درست کلمات و ساختار جملهها رو هم یاد بگیری!
🇩🇪 #DeutschLernen
📚 #DeutschTipps
✍🏻 #Fehler
🆔 @angelkhani20
